A fehérgárda összefoglalása fejezetenként részletesen. Bulgakov "A fehér gárda" című regénye létrehozásának története

Első rész

Az 1918-as tél havasnak és fagyosnak bizonyult. Fiatal Turbinák nem vették észre, hogyan jött el a december. Édesanyjuk egy évvel azután halt meg, hogy lánya, Elena feleségül ment Szergej Ivanovics Talberg kapitányhoz. Ugyanezen a héten Alekszej Vasziljevics Turbin legidősebb fia visszatért Ukrajnába.

Halála előtt sok éven át a kis Elenka, az idősebb Alekszej és a nagyon kicsi Nikolka nőtt fel az Alekseevsky Spusk 13-as házban. Ahogy telt az idő. A professzor édesapja meghalt. Felnőttek a gyerekek. Csak az óra, mint korábban, mérte az idő múlását. Az édesanya meghalt, gyermekeire hagyta, hogy együtt éljenek.

És itt a tizennyolcadik év. Alekszej, aki orvos lett, huszonnyolc, Elena huszonnégy, férje harmincegy, Nikolka pedig tizenhét és fél éves lett. Turbinék háza kétszintes volt. Turbinék lakása az emeleten volt, az első emeleten „egy mérnök és egy gyáva, egy burzsoá és nem rokonszenves”, Vaszilij Ivanovics Lisovics, becenevén Vaszilisa lakott. Alekszej és Nikolka elmentek a fáskamrához tűzifát venni, és megállapították, hogy valaki lopja az üzemanyagot. Nikolka felajánlotta, hogy leset állít, de Alekszej nem járult hozzá, és tűzifát hurcoltak haza. A meleg szobában a testvérek kimerültek. Alekszej felkérte a fiatalembert, hogy játssza el a "Shooting"-ot, és ő maga kezdett el vele énekelni. Elena belépett a szobába. Aggódott a férjéért, aki megígérte, hogy három órára visszajön, és most már késő este van. Az utca nyugtalan volt, időnként lövöldözés volt.

A fiatalok bementek az ebédlőbe. Nikolka hozta a szamovárt. Elkezdett okoskodni, miért lövöldöznek olyan közel, amire bátyja hirtelen kijelentette, hogy a németek gazemberek. Elena félt, hogy a németek sorsukra hagyják őket. Petliur csapatai a város alatt álltak.

Vékony harangszó hallatszott. Jelena kissé csalódott, mert nem a férje jött, hanem Viktor Viktorovics Myshlaevsky hadnagy. Éjszakát kért, mivel olyan állapotban volt, hogy félt, hogy nem ér a házhoz. Most jött elölről. A keskeny, okos csizmában Myshlaevsky lábát fagyás érte, és attól tartott, hogy le kell vágnia. – nyugtatta meg Alekszej. A hadnagy lassan kezdett éledni. Beszélt arról, hogy mi történik az erődítményeken, hogyan védekezik a város Petliurától. A kép sivár. Teljes zűrzavar, nem derül ki, ki kiért harcol. Az egyik faluban a tisztek találkoztak nagyapjukkal, aki összetévesztette őket petliuristákkal. Szeretettel fogadta a hívatlan vendégeket. Miután megértette a helyzetet, a nagyapa azonnal taktikát váltott, és még szánkót és lovakat is talált a sebesültek számára. A poszton nem volt parancsnokság, lövedékek híján nem helyezték ki az akkumulátorokat, és ekkor Scsetkin ezredes kíséretével bezárkózott az autójába, és konyakot ivott. A testvérek elvitték a vendéget mosni.

Elena férje visszatért, és néhány szóra behívta a szobájukba. Talberg azt mondta a feleségének, hogy sürgősen távoznia kell, mivel a csapatok vereséget szenvedtek, és hatalmas parasztömeg harcol Petliura oldalán. Elena férje tapasztalt volt a katonai ügyekben és a politikában. Finoman átérezte a helyzetet, és Elena megértette, hogy talán soha többé nem látja. Thalberg megszökött, és testvérei gondjaira bízta.

Eközben a földszinten Vaszilisa ellenőrizte a zárakat, a reteszeket, a láncot, és visszatért az irodájába. Lefüggönyözte az ablakot, és kinyitotta a falban lévő rejtekhely ajtaját. Ott gondosan újságpapírba helyezte a csomagot, és ismét lezárta a rejtekhely ajtaját úgy, hogy a létezésének nyoma sem volt. Amíg Vasilisa ezt a műveletet végezte, valaki az ablakon keresztül figyelte őt az utcáról a lepedő szűk résén keresztül. Turbinnyék szomszédjának három rejtekhelye volt, mindegyikben pénz, arany és értékpapír volt. Vasilisa a bankjegyeket megszámlálva több hamisítványt is azonosított köztük. Óvatosan félretette őket, remélve, hogy kifizeti őket a taxissal és a piacon. Felülről hangok és nevetés hallatszott, gitár szólalt meg.

A turbináknak valóban voltak vendégei: Leonyid Jurjevics Shervinszkij hadnagy és Fjodor Nyikolajevics Sztyepanov másodhadnagy, becenevén Karas. Elena, sietve púderezve az arcát, fogadta a vendégeket. Vacsora közben a beszélgetés a város szélén zajló hadműveletekről szólt. Aztán Shervinsky arról beszélt, hogy a háború után a németek segíthetik Moszkvát a bolsevikok elleni harcban. A hetman ünnepélyesen a császár lába elé állíthatta Ukrajnát. Nikolka azt mondta, hogy a császárt megölték. Shervinsky kifogásolta: régóta tudni lehetett, hogy a császárt és családját az örökös hűséges nevelője segítségével mentették meg. A fiatalember hinni akart ennek a hírnek, és felajánlotta, hogy felemeli a poharat a császárnak. A fiatalok egyetértettek abban, hogy Oroszországot csak a monarchia mentheti meg. Együtt énekelték a tiltott királyi himnuszt. Vaszilisa a földszinten ébredt, és félve várta, hogy véget érjen az éneklés. Végül letelepedtek a tetejére.

Elena egyedül maradt a szobájában. Elkezdett beszélni magában magáról és a férjéről. Elena rájött, hogy egyáltalán nem tiszteli a férjét. Egy másik szobában Alekszej Talbergre gondolt, és arra a következtetésre jutott, hogy gazember.

1918 telén a város különös életet élt. Az apartmanok tele voltak. Ősz hajú bankárok családjaikkal, tehetséges üzletemberek, lakástulajdonosok, iparosok, kereskedők, ügyvédek, közéleti személyiségek és még sokan mások menekültek ide Oroszországból.

Számos ehető bolt nyílt a városban, amelyek késő estig kereskedtek. Oroszország legjobb tollait kezdték kiadni a helyi újságok, gyalázva a bolsevikokat. A bolsevikokat gyáva, sziszegő gyűlölettel utálták.

Sok tiszt volt, aki kénytelen volt a városban maradni, mivel nekik volt a legnehezebb hamis okmányokhoz jutni és átlépni a határt. Voltak azonban őslakosok is, például Alekszej Turbin, akik visszatértek a városba, hogy új, nem katonai életet rendezzenek. Miután bezárkóztak a városba, ezek az emberek nem tudták, mi folyik azon kívül, a valódi Ukrajnában.

Minden remény a németekben volt. Csak két haderő volt, míg a harmadik megjelent.

Fokozatosan jelent meg. Ennek első jele az volt, hogy egy reggel a város utcáin ingben rohanó és iszonyatos hangon sikoltozó nők jelentek meg. A Kopasz-hegyen lövedékek és lőporraktárak robbanása történt. A második jel az ukrajnai német hadsereg főparancsnokának, Eichhorn tábornagynak a meggyilkolása volt. A termékek drágulni kezdtek.

Amikor Vasilisa szemrehányást tett a tejeslánynak, hogy emelte az árakat, és megfenyegette a németeket, csak azt ígérte, hogy maguk az ukránok tanítják meg őket az okosságra. Ősszel szabadult a börtönből egy egyszerű Petliura Szemjon Vasziljevics nevű bűnöző. Négyszázezer német számára „négyszer negyvenszer négyszázezer paraszt volt, akinek szíve égett a kielégületlen rosszindulattól”. A német tisztek nem bírták, és feladták a várost. A németek elkezdték elhagyni Ukrajnát.

Másnap reggel Turbin, Myshlaevsky és Karas szinte egyszerre, tiszta fejjel keltek fel. Myshlaevsky elkészítette a reggeli vécéjét, összezavarta Anyutát, aki visszatért, és könyörgött Elenának egy italért. Mielőtt a fiatalok elmentek volna, a háziasszony megkeresztelte őket.

Karas Alekszej Turbinnal együtt, aki be akart jelentkezni a hadseregbe, az ezredeshez ment. Mislajevszkij hadnagy csatlakozott hozzájuk. Az ezredes örvendezett annak, hogy két ember szeretne csatlakozni a hadosztályhoz. Mislajevszkij fordítása minden nehézség nélkül sikerült. A turbina ezredes először a politikai pozíciójáról kérdezte. Amikor megtudta, hogy az orvos monarchista, először nem akarta bevinni a hadosztályba. Gondolkodás után azonban elrendelte, hogy adjanak ki egyenruhát az orvosnak. Alekszejnek egy óra múlva meg kellett jelennie a Sándor Gimnázium felvonulási területén.

Amikor Turbin, miután otthon volt, úticéljához ment, útközben tömeggel találkozott, amelyben sok fekete kabátos ember volt. Temetési menet volt. Popelyukhában eltemették azokat a tiszteket, akiket parasztok és petliuristák mészároltak le. A tömeg körülvette Alekszejt. Sikolyok hallatszottak. Valaki hátulról felkiáltott: "Ez kell nekik", feldühítve Turbinát. A fiatalember azonban nem találta a sikoltozót.

Amikor Turbin átkelt a felvonulási területen, négy aknavető sorakozott fel. Megjelent Studzinsky kapitány, aki megparancsolta, hogy az alakulat kövesse a tornaterem alagsori folyosóját. Alekszej fogadott egy mentős csapatot, amely két diákból állt, és kiadta a parancsot. Megosztva benyomásait a tisztek között, Myshlaevsky panaszkodott, hogy a szakaszában tizenöt ember egyáltalán nem tudja, mi az a puska, de a hangulatuk vidám.

Megérkezett a zászlóalj parancsnoka, Malysev ezredes, aki nagyon meglepte Studzinskyt azzal a parancsával, hogy néhány tiszt kivételével holnap reggelig oszlassák fel a zászlóaljat. Alekszej hazamehetett, Myshlaevsky pedig továbbra is felelős a helyiségek világításáért.

Monsieur ezredes egy mozgalmas éjszakát töltött azzal, hogy többször utazott a tornaterem és Madame Anjou üzlete között, ahol a főhadiszállás található. Végül hajnali egykor végre elhelyezkedett a főhadiszálláson, de nem feküdt le, folyamatosan beszélt valakivel telefonon. Hajnali két órakor egy motorkerékpár hajtott fel az üzlethez, amelyből egy katona szállt ki. Átnyújtott az ezredesnek valami vaskos köteget, és elment. Malysev megparancsolta az ügyeletes kadétnek, hogy ébressze fel fél hétkor.

Késő este hárman mentek fel a dombra a tiszti őrök mellett. A mellvéd mögé bújva figyelték az Alexandrovskaya utcát, amelyen időnként német autók repültek el, és a katonaság elhaladt.

Különös nyüzsgés uralkodott el a palotában. Az egyik hálószobában egy vékony, ősz hajú férfi volt német őrnagy egyenruhájába öltözve, és nem lett jobb vagy rosszabb, mint több száz másik német tiszt.

Ekkor bejött a német hadsereg katonaorvosa, és úgy bekötözte az újonnan vert őrnagyot, hogy csak a jobb szeme és a vékony szája látszott.

Egy német bejött a hallba, és azt mondta, hogy von Schratt őrnagy véletlenül megsebesítette magát a nyakán. Egy autó közeledett, a beteget hordágyra tették és elvitték. Egy tüzér ezredes egyenruháját viselő katona a palotából hívta a aknavetőhadosztály főhadiszállását.

Reggel Malysev elbocsátotta a hadosztályt, mondván, hogy egyik napról a másikra komolyan megváltozott a helyzet a hadseregben és általában Ukrajnában. Studzinsky hazaárulásnak vette az üzenetet, és kísérletet tett az ezredes letartóztatására. Malysev elmondta a hadosztálynak, hogy a hetman éjszaka elszökött, sorsukra hagyva őket. Ezenkívül Belorukov lovassági tábornok parancsnoka elhagyta a hadsereget. Azt is elmondta, hogy Petliurának több mint százezer serege van a város szélén, ezért nem akarta, hogy hadosztálya embereit úgy öljék meg, mint a kutyákat. A trombitás elvonult. Karas és Myshlaevsky a lakásukba mentek

4,5 (90,77%) 13 szavazat

Itt keresték:

• fehér gárda összefoglaló fejezetenként
• fehér gárda összefoglaló fejezetenként és részenként
• fehér gárda összefoglalója

1. rész

2. rész

3. rész

A szörnyű 1918-as év. Alekszej, Elena és Nikolka édesanyja meghalt. Alekszej Vasziljevics Turbin fiatal orvos, 28 éves. Nővére, Elena Thalberg kapitányhoz ment feleségül, Nikolka pedig tizenhét és fél éves. Az idősebb Turbin az életről beszélget Sándor pappal, aki felolvassa neki a Jelenések könyvét, az apokalipszis leírásait.

Elena várja férjét, de megjelenik Victor Mysh-laevsky. Beszél a városban zajló zavargásokról, Petlyura megjelenéséről. Thalberg megérkezik, felajánlja, hogy menekül, elmegy. Elena jól ismerte őt. Ő volt a forradalmi katonai bizottság első tagja. Majd jelentős események láncolata után operának nevez mindent, ami történik. Elena a városban marad, Talberg elmegy.

Vaszilij Ivanovics Lisovics (Vazilisa) megnyitja búvóhelyeit.

Meglátogatja Sztyepanov hadnagyot, ő Karas. Ő, Shervinsky, Turbin a császár haláláról beszél. Elena elszakadt férjétől.

Szinte az összes házat az új kormány – a bolsevikok – lakják. Mindenki káromkodott és félt a bolsevikoktól, gyűlölték őket. Voltak tisztek az egykori frontról és kadétok a városban. Hétmant választanak. A város két erő – a németek és a bolsevikok – között áll.

Egy harmadik erő jelenik meg. Petliura serege leszáll a Kopasz-hegyről. "Petlyura, Petlyura - kiugrott a falakról. A város megdermedt a tudatlanságtól.

Mislajevszkijt és Turbint az ezredes rendelkezésére bocsátják. Myshlaevsky felkészíti az Alekszejevszkij iskola kadétjait. A németek kijárási tilalmat tartanak fenn a városban.

Malysev ezredes felkéri serege teljes összetételét, hogy bújjanak el. Le akarják tartóztatni, de a hetman árulásáról beszél. Junkers és tisztek szétszélednek.

A Petliura sereg ezredese, Kozyr-Lyashko sereget vezetett a városba, másrészt Toropets ezredes nyomult előre. Junkers ellenzik Bolobotun ezredest. Shpolyansky tagadja mind Petliurát, mind a hetmant. Juliával tölti az éjszakát, majd 2 nap múlva a szerelővel és Shchurral együtt hozzájárul az autók tönkretételéhez. Ezek után eltűnnek a hetman kapitányok szeme elől.

Nai-Tours ezredes nyomást gyakorol a tábornokra, és ruhákat szerez az egysége számára. Nai-Tours csatába vezeti a kadétokat, Nikolka Turbin és csapata pedig segít neki.

Alekszej Turbin városi zűrzavarban találja magát, találkozik Malysevvel. Miután megtudják, hogy Petliura elfoglalta a várost, letépik vállpántjaikat, és elégetik az irataikkal együtt. Mindketten futni próbálnak.

A Nai-Tours az egyetlen módot kínálja a fiatal junkerek megmentésére – a menekülést. Megsebesül, Nikolka karjaiban hal meg. Nikolka felveszi a Colt of Nai-Tours-t és hazaszalad. Minden kapu zárva van, Nikolka körforgalomban jut el a házhoz.

Turbinék házában mindenki Alexeiért aggódik. Nem tért vissza, és a család feltételezi a legrosszabbat - a halált. Megérkezik Lariosik, a sebesült Alekszejjel együtt. Elena felhívja az orvost.

Lariosik pénzt ad Elenának. Rendkívül szereti a Turbinákat, és hogy ezt gyakorlatban is megmutassa, segít nekik felszerelni otthonukat. Idősebb Turbinnak hőmérséklete van, és orvos lévén saját diagnózist állít fel. Turbint delíriumban felejtik, Elena nagyon aggódik a testvéréért.

Lariosik és Nikolka úgy döntöttek, hogy a dobozt Nai-Tursa fegyverével és Nikolka és Alekszej epaulettjeivel az ablakon kívülre, egy zsinegre rejtik.

Wanda, Lisovich felesége elszaladt a turbinákhoz, mondták neki, hogy Alekszej tífusza van. Turbin káprázatos. A petliuristák megsebesítették. Egy nő mentette meg, aki segít neki a sebek kezelésében. Ismerkednek, megtudja, hogy Julia Aleksandrovna Reisnek hívják. Házas, de egyedülálló. Reggel hazaviszi.

Myshlaevsky visszatér Turbinék házába. Ő, Shervinsky, Karas, Lariosik kártyáznak. De Lisovich beront a szobájukba – őrült szemekkel, rettenetesen.

Vasilisa elmeséli a történetét. Hétköznapi este volt, feleségével pénzt és értékpapírokat rejtettek az asztal alá.

Hirtelen hárman keresték fel őket, búvóhelyeket kerestek, és káosz uralkodott el a házban. Mindent elvisznek – cipőt, értékpapírt, aztán nyugtát követelnek, hogy ő adta az egészet. Az ilyen fosztogatások után Vasilisa sokáig nem tud felépülni, és a tisztekhez rohan támogatásért. anyag az oldalról

Vasilisa története után Nikolka rájön, hogy a revolver eltűnt. Myshlaevsky, Nikolka, Lariosik bedeszkáznak a padlásra, Vaszilisa élénk érdeklődést mutat a történések iránt. Mindenki leül együtt vacsorázni, Wanda megterít egy elegáns asztalt.

Vallási körmenet indul Moszkvába a szófiai katedrálisban. Petliura felvonulása a székesegyház előtti téren zajlik. A téren jelenlévők közül senki sem tudja pontosan, hol van Petlyu-ra, mit csinál, Oroszországban van-e.

Nikolka Nai-Tours házát keresi, kellemetlen hírt közli az ezredes édesanyjával. Irina, Nai-Turs nővére elmegy vele holttestet keresni. A keresést siker koronázza, Nai-Tourst koronával a fején szokás szerint a kápolnában temették el.

A turbina lassan haldoklik. Elena imával fordul Istenhez, az Isten Anyjához- közbenjáróhoz. Alekszej túlélte, otthon folytatta az orvosi gyakorlatot. Egy férfi, akinek nemi betegsége van, odajön hozzá, és ugyanazokat a szavakat ismétli Szentírás, amelyet Sándor apa egyszer azt mondta Alekszejnek: „A harmadik angyal egy csésze vért öntött a vízforrásokba, és ott vér volt.”

Turbin eljön megmentőjéhez, Reishez, és karkötőt ad neki. Útközben tőle találkozik Nikolkával. Turbinék házában mindenki együtt vacsorázott – Myshlaevsky, Karas és Shervinsky. Vasilisa levelet hoz Elenának, amely Talberg új házasságáról szól. Gaidamak serege eltűnik, és csak egy fekete kabátos zsidó holtteste beszél Petliura valóságáról és mindenről, ami történt. Álmos álom szállt át a város felett, és egy „Proletár” páncélvonat jelent meg az állomáson. Petka Shcheglov, egy kisfiú egy gyémántgolyóról álmodik. Olyan könnyű a gyerekeknek jót, jót álmodni.

Minden elmúlik, a szenvedés és a gyötrelem. Csak a csillagok maradnak!

Nem találta meg, amit keresett? Használd a keresőt

Ezen az oldalon a következő témákban található anyagok:

• Myshlaevsky jellemző
• Lyashko karaktere a Fehér Gárda című regényben
• Lyashko ütőkártyája
• Lyashko ezredes
• ütőkártya lyashko ezredes petliura

Munkában " fehérgárdista» Az összefoglaló átadja a mű lényegét, tömören mutatja be a szereplőket és fő cselekedeteiket. A regény elolvasása ebben a formában azoknak ajánlott, akik a cselekményt felületesen, de teljes verzió nincs ideje. Ez a cikk segít ebben a tekintetben, mert itt a történet főbb eseményei a lehető legvilágosabban kerülnek bemutatásra.

Első két fejezet

A "Fehér Gárda" összefoglalója azzal kezdődik, hogy a bánat Turbinék házában történt. Az anya meghalt, és előtte azt mondta a gyerekeinek, hogy éljenek együtt. 1918 hideg telének kezdete kint van. Alekszej bátyja szakmája orvos, és a temetés után a srác a paphoz megy. Apa azt mondja, hogy erősnek kell lenned, mert ez csak rosszabb lesz.

A második fejezet Turbinék lakásának leírásával kezdődik, amelyben a kályha a hőforrás. A kisebbik fia, Nikolka és Alekszej énekel, Elena nővére pedig férjét, Szergej Talberget várja. Elmondja a riasztó hírt, hogy a németek elhagyják Kijevet, Petljura és hadserege pedig már nagyon közel vannak.

Hamarosan megszólalt a csengő, és a küszöbön megjelent a család régi barátja, Viktor Mislajevszkij hadnagy. Az egysége körüli kordonról és a hosszan tartó őrségváltásról beszél. A hidegben töltött napok két harcos számára halállal végződtek, és ugyanennyien veszítették el lábukat fagyhalál miatt.

A család felmelegíti a férfit erőfeszítéseikkel, Talberg hamarosan megérkezik. Elena férje a „Fehér Gárda” összefoglalójában a Kijevből való visszavonulásról beszél, és arról, hogy a csapatokkal együtt elhagyja feleségét. Nem meri magával vinni ismeretlen irányba, eljön a búcsú pillanata.

Folytatás

A "Fehér Gárda" című mű rövid összefoglalójában tovább mesél a turbinák szomszédjáról, Vaszilij Lisovicsról. Megtudta a legfrissebb híreket is, és úgy döntött, hogy az éjszakát annak szenteli, hogy minden kincsét búvóhelyekre rejtse. Egy férfi az utcáról egy észrevehetetlen résen figyeli a foglalkozását, de a férfi nem látta az ismeretlen srácot.

Ugyanebben az időszakban Turbinék lakása új vendégekkel bővült. Talberg elment, majd a gimnáziumból elvtársak jöttek Alekszejhez. Leonyid Shervinsky és Fedor Stepanov (beceneve Karas) tölti be a hadnagyi, illetve a hadnagyi pozíciót. Piával jöttek, és ezért hamarosan minden ember elhomályosítja az elméjét.

Viktor Myshlaevsky különösen rosszul érzi magát, ezért különféle gyógyszereket kezdenek inni. Csak a hajnal eljövetelével döntött mindenki úgy, hogy lefekszik, de Elena nem támogatta a kezdeményezést. Egy gyönyörű nő elhagyatottnak érzi magát, és nem tudja visszatartani a könnyeit. Határozottan megült a fejemben a gondolat, hogy Szergej soha többé nem jön hozzá.

Ugyanezen a télen Alekszej Turbin visszatért a frontról, és Kijevet elárasztották a tisztek. Néhányan visszatértek a csatatérről is, és sokan Moszkvából költöztek, ahol a bolsevikok már megkezdték a rend helyreállítását.

Az események ciklusa

Alexey Turbin éjszaka arról álmodik, hogy Nai-Tours ezredes és más különítmények vezetői egy összecsapás után a paradicsomban találják magukat. Ezt követően a hős meghallja Isten hangját, amely a barikádok mindkét oldalán harcoló egyenjogúságról közvetít. Aztán az Atya azt mondta, hogy a vörösök perekopi halála után gyönyörű laktanyába küldi őket a megfelelő jelképekkel.

Alekszej beszélt Zhilin őrmesterrel, és még a parancsnokot is sikerült meggyőznie, hogy vegye be a különítményébe. Összegzés Bulgakov Mihail „Fehér Gárdája” a hatodik fejezetben arról mesél, hogyan határozták meg mindenki sorsát, aki előző este a Turbináknál volt. Nikolka mindenki előtt ment, hogy jelentkezzen egy önkéntes osztagba, Shervinsky kiment vele a házból és a főhadiszállásra ment. A többiek egykori gimnáziumuk épületébe mentek, ahol önkéntesek hadosztálya alakult a tüzérség támogatására.

A főhadiszállásra Malysev ezredes mindhármat Studzinsky parancsnoksága alá küldte. Alekszej örömmel veszi fel ismét katonai egyenruháját, Elena pedig más epaulettet varrt rá. Malysev ezredes ugyanazon az estén elrendelte a kompozíció teljes feloszlatását, mivel minden második önkéntes nem tudta, hogyan kell megfelelően viselkedni a fegyverekkel.

Az első rész vége és a második eleje

Az első rész végén Bulgakov „Fehér Gárda” összefoglalója mesél a Vlagyimirszkaja Gorkán történt eseményekről. Kirpaty Nemolyaka becenevű barátjával a német járőrözés miatt nem tud bejutni a település alsó részére. Látják, ahogy a palotában pólyába tekernek egy róka arcú embert. Az autó elviszi a férfit, reggelre pedig hír érkezik a megszökött hetmanról és társairól.

Simon Petliura hamarosan a városban lesz, a csapatok törik a fegyvereiket, és elrejtik a töltényeket. A tornateremben szabotázsként megrongálták az elektromos panelt. Mihail Bulgakov A fehér gárda című regényében a második rész elején található összefoglaló Kozyr-Leshko ezredes manőveréről szól. A Petliuristák parancsnoka megváltoztatja a hadsereg felépítését, hogy Kijev védői a Kurenevka fő offenzívájára gondoljanak. Csak most történik meg a központi áttörés Svyatoshino közelében.

Eközben a hetman főhadiszállásának utolsó emberei is menekülnek, köztük Scsetkin ezredes is. Bolbotun a város szélén áll, és úgy dönt, hogy nem érdemes parancsokat várni a főhadiszállástól. A férfi megkezdi az offenzívát, ami az ellenségeskedés kezdete volt. Száz Galanba a Millionnaya utcában ütközik Yakov Feldmannel. Szülésznőt keres feleségének, mert bármelyik percben megszül. Galanba igazolást követel, de helyette Feldman ad egy páncéltörő zászlóalj ellátási igazolást. Egy ilyen hiba a megbukott apa halálával végződött.

Harc az utcákon

A Fehér Gárda fejezeteinek összefoglalója részletesen elmondja Bolbotun offenzíváját. Az ezredes Kijev közepe felé nyomul, de a junkerek ellenállása miatt veszteségeket szenved. Egy páncélautó állja el útjukat a Moszkvszkaja utcában. Korábban négy jármű volt a hetman gépkülönítményében, de Mihail Spolyansky parancsnoksága a sorban második jármű felett mindent rosszabbra változtatott. A páncélozott autók tönkrementek, a sofőrök és a harcosok folyamatosan eltűntek.

Azon az éjszakán az egykori író Shpolyansky felderítésre indult Shchur sofőrrel együtt, és nem tért vissza. Hamarosan az egész hadosztály parancsnoka, Shlepko eltűnik. A továbbiakban a "Fehér Gárda" című regény összefoglalójában fejezetről fejezetre elmondja, hogy Nai-Tours ezredes milyen ember. A férfi erőteljes benyomást tett, és mindig elérte célját. Különítményének filccsizmája kedvéért egy Mauserrel megfenyegette a szállásmestert, de sikerült.

Vadászcsoportja összeütközik Kozyr-Leshko ezredessel a Politechnikai Autópálya közelében. A kozákokat gépfegyverek állítják meg, de a Nai-Turs különítményben is óriási veszteségek vannak. Elrendeli a visszavonulást, és megállapítja, hogy nincs támasz az oldalakon. Több sebesült harcost taxikon küldenek a főhadiszállásra.

Ez idő tájt a tizedes rangú Turbin Nikolka egy 28 kadétból álló különítmény parancsnoka lett. A srác parancsot kap a főhadiszállásról, és beviszi a srácait a pozíciókra. Alekszej Turbin délután két órakor érkezik a tornaterembe, ahogy Malysev ezredes mondta. A főhadiszállás épületében találja meg, és azt tanácsolják, hogy vegye le az egyenruháját, és távozzon a hátsó ajtón. Maga a parancsnok eközben fontos papírokat éget el. A Turbin család legidősebbjével csak éjszaka érti meg, mi történik, aztán megszabadul a formától.

Az ellenségeskedés folytatása Kijevben

A Bulgakov-féle „Fehér Gárda” rövid összefoglalója a város utcáin történt eseményeket mutatja be. Turbin Nikolka az útkereszteződésben foglalt helyet, ahol megtalálta a legközelebbi sikátorból rohanó junkereket. Onnan Nai-Tours ezredes repül ki, aki mindenkinek kiadja a parancsot, hogy gyorsabban fusson. A fiatal tizedes megpróbál ellenállni, amiért pofát kap. Ilyenkor a parancsnok géppuskát tölt, és a kozákok kiugranak ugyanabból a sávból.

Nikolka elkezdi adagolni a szalagokat a fegyverhez, és visszavágnak, de tüzet nyitnak rájuk a szomszéd utcából, és Nai-Tours elesik. Utolsó szavai a visszavonulás parancsa voltak, és ne próbáljunk hős lenni. Nikolka elbújik az ezredes pisztolyával, és az udvarokon keresztül hazaszalad.

Alekszej nem tért vissza, és a lányok mind sírnak. Az ágyúk zörögni kezdtek, de a kozákok már az ütegeken működtek. A védők elmenekültek, és aki a maradás mellett döntött, az már halott. Nikolka felöltözve elaludt, és amikor felébredt, meglátta Larion Surzhansky rokonát Zsitomirból. Azért jött a családhoz, hogy begyógyítsa a felesége árulásából származó sebeket. Ekkor a karján megsebesült Alekszej visszatér. Az orvos felvarrja, de a kabát részei benne maradnak.

Larion kedves és őszinte embernek bizonyult, bár túl ügyetlen. A turbinák mindent megbocsátanak neki, mert jó ember, ráadásul gazdag is. Alexey káprázatos a sérülés miatt, és morfium injekciót kap. Nikolka a házban minden olyan nyomot igyekszik elfedni, amely a szolgálati és tiszti besorolásra utal. A tífuszt az idősebb testvérnek tulajdonítják, hogy elrejtse az ellenségeskedésben való részvételét.

Alekszej kalandjai

A férfi nem ment egyenesen haza. Érdekelték a központban zajló események, gyalog ment oda. Petliura harcosai már a Vlagyimirszkaja utcában találkoztak vele. Alekszej menet közben leveszi a vállpántjait, de megfeledkezik a kokárdáról. A kozákok felismerik a tisztet, és tüzet nyitnak, hogy megöljenek. Vállán ütik, egy ismeretlen nő menti meg a gyors haláltól. Az udvaron felveszi, és végigvezeti az utcákon és a kapukon.

A lány, akit Juliának hívtak, eldobta a véres ruhákat, öltözködött, és magára hagyta a férfit. Másnap hazahozta. Bulgakov „Fehér Gárda” című művének fejezetei összefoglalva Alekszej betegségéről szólnak. A tífuszról szóló történetek valóra váltak, és a Turbin testvérek legidősebbjének támogatása érdekében minden régi ismerős bejön a házba. A férfiak kártyázással töltik az éjszakát, reggel pedig távirat érkezik, melyben figyelmeztetik egy rokon érkezését Zsitomirból.

Hamarosan aktív kopogtatás hallatszott az ajtón, Myshlaevsky ment, hogy kinyissa. Lisovich, a földszinti szomszéd, aki nagyon megijedt, közvetlenül az ajtóból rohant a karjaiba. A férfiak nem értenek semmit, de segítenek neki, és meghallgatják a történetét.

Események Lisovich házában

A férfi beenged három ismeretlent, akik egy homályos dokumentumot mutatnak be. Azt állítják, hogy a parancsnokság utasítására cselekszenek, és házkutatást kell tartaniuk. A rablók az ijedt családfő szeme láttára teljesen feldúlják a házat és búvóhelyet találnak. Elvisznek onnan minden árut, és ott helyben kicserélik az elnyűtt rongyokat szebbnél szebb köntösökre. A rablás végén Vaszilijt arra kényszerítik, hogy készítsen nyugtát a Kirpatynak és Nemolyakának szánt vagyon önkéntes átruházásáról. Többszöri fenyegetés után a férfiak eltűnnek az éjszaka sötétjében. Lisovich azonnal a szomszédokhoz rohan, és elmeséli ezt a történetet.

Myshlaevsky leereszkedik a tetthelyre, ahol minden részletet megvizsgál. A hadnagy azt mondja, jobb, ha erről nem szól senkinek, mert csoda, hogy életben maradtak. Nikolka rájön, hogy a rablók fegyvereket vittek el az ablakon kívülről, ahol elrejtette a pisztolyokat. Az udvaron egy lyuk volt a kerítésen. A rablóknak sikerült kiszedniük a szögeket, és így bemásztak az épület területére. Másnap a lyukat bedeszkázzák.

Telek fordulatai

A "Fehér Gárda" című regény összefoglalója a tizenhatodik fejezetben elmondja, hogyan tartottak imákat a Szent Zsófia-székesegyházban, majd megkezdődött a felvonulás. Hamarosan egy bolsevik agitátor kimászott egy magas szökőkútra, és a forradalomról beszélt. A petliuristák nyomozni akartak és letartóztatni akarták a zavargások tettesét, de Shpolyansky és Shchur közbeléptek. Ügyesen lopással vádoltak meg egy ukrán aktivistát, a tömeg pedig azonnal rárontott.

Ebben az időben a bolsevikok embere csendben eltűnik szem elől. Shervinsky és Stepanov mindent oldalról látott, és nagyon örültek a vörösök cselekedeteinek. M. Bulgakov „Fehér Gárda” összefoglalójában a továbbiakban Nikolka hadjáratáról szól Nai-Turs ezredes rokonaihoz. Sokáig nem tudta eldönteni, hogy szörnyű hírrel ellátogasson, de sikerült összeszednie magát, és elment a megadott címre. Az egykori parancsnok házában Turbin meglátja anyját és nővérét. Egy ismeretlen vendég megjelenésével megértik, hogy Nai-Turs már nem él.

Irina Nikolka nevű húgával együtt abba az épületbe megy, ahol a hullaházat felszerelték. Azonosítja a holttestet, a hozzátartozók pedig tisztelettel eltemetik az ezredest, majd köszönetet mondanak az ifjabbik Turbinnak.

December végén Alekszej már nem nyerte vissza az eszméletét, állapota pedig csak romlott. Az orvosok arra a következtetésre jutottak, hogy az eset reménytelen, és nem tudnak mit tenni. Elena hosszú ideig imádkozik Isten Anyjához. Azt kéri, ne vigye el a testvérét, mert az anyja már elhagyta őket, és a férje sem tér vissza hozzá. Hamarosan Alexeynek sikerült visszatérnie az eszméletéhez, amit csodának tekintettek.

Legutóbbi fejezetek

A "Fehér Gárda" részeinek összefoglalása a végén elmondja, hogyan vonultak ki Petliura csapatai februárban Kijevből. Alekszej lábadozik, sőt visszatér az orvostudományhoz. A beteg Rusakov szifiliszben érkezik hozzá, aki megszállottja a vallásnak, és folyamatosan szemrehányást tesz Shpolyanskynak valamiért. Turbin kezelést ír fel neki, és azt is tanácsolja neki, hogy kevésbé legyen megszállottja az elképzeléseivel.

Ezt követően meglátogatja Juliát, akit hálája jeléül ajándékoz, amiért megmentette édesanyja értékes karkötőjét. Az utcán összefut öccsével, aki ismét Nai-Tursa nővéréhez ment. Még aznap este Vaszilij táviratot hoz, amely mindenkit meglepett a posta működésképtelensége miatt. Ebben ismerős varsói emberek meglepődnek Elena férjétől való válásán, mert Thalberg újra férjhez ment.

Február elejét Petljura csapatainak Kijevből való távozása jellemezte. Alekszejt és Vaszilijt szörnyű álmok gyötrik a múltbeli eseményekről. Az utolsó fejezet különböző emberek álmait mutatja be a jövőbeli eseményekről. Csak Rusakov, aki csatlakozott a Vörös Hadsereghez, nem alszik, és az éjszakát a Biblia olvasásával tölti.

Elena álmában látja Shervinsky hadnagyot, aki egy nagy vörös csillagot rögzít egy páncélvonathoz. Ezt a képet Nikolka öccsének véres nyaka váltja fel. Az ötéves Petka Shcheglov is lát egy álmot, de az sokszor jobb, mint a többi emberé. A fiú átrohant a réten, ahol megjelent egy gyémántgolyó. Felrohant és megragadta a tárgyat, ami köpni kezdett. Ettől a képtől a fiú nevetni kezdett az álmain.

A regény cselekménye 1918/19 telén egy bizonyos városban játszódik (jelenleg Kijevben). A várost a német megszálló erők uralják, "egész Ukrajna" hetmanja van hatalmon. A hetman megválasztása után (1918 tavaszán) a várost ellepték a látogatók Szentpétervárról és Moszkvából - bankárok, újságírók, költők és mások. Petljura serege a Város elfoglalására törekszik, és a közelben már heves harcok dúlnak.

Turbinék házában vacsoráznak. A Turbin család összegyűlt az asztalnál: Alekszej Turbin orvos, öccse, Nikolka altiszt, nővérük Elena. A család barátai is jelen vannak: Sztyepanov hadnagy (becenevén Karas), Mislajevszkij hadnagy és Shervinsky hadnagy, aki Belorukov hercegnek, az ukrán katonai erők főparancsnokának adjutánsaként szolgál.

Az egybegyűltek szülővárosuk sorsáról vitatkoznak. Alekszej Turbin azzal vádolja a hetmant, hogy nem engedte időben megalakítani az orosz hadsereget, amely most megvédhetné a várost, majd megmenthetné Oroszországot.

Elena férje, Szergej Ivanovics Talberg, a vezérkar kapitánya tájékoztatja feleségét, hogy a németek elhagyják a várost, és neki magának is el kell indulnia aznap este a személyzeti vonattal. Talberg azt mondja, hogy nem tudja magával vinni Elenát, de biztos benne, hogy pár hónapon belül visszatér a városba Denikin seregével együtt, amely a Donon alakul.

A város Petlyura csapataitól való védelme érdekében megkezdődik az orosz katonai alakulatok gyors megalakulása. Idősebb Turbin, Myshlaevsky és Karas a Malysev ezredes (Turbin orvosként) parancsnoksága alatt alakuló hadosztályban lép szolgálatba.

De már másnap Malysev kénytelen volt feloszlatni a hadosztályt, mert éjszaka (december 13-ról 14-re) a hetman és Belorukov egy német vonaton megszöktek, és most nincs törvényes felhatalmazás a városban, vagyis nincs senki. megvédeni.

December tizedikére Nai-Turs ezredes befejezte az első osztag felállítását. Ahhoz, hogy százötven harcosának csizmát és sapkát adhasson, az ezredesnek az ellátó osztály vezetőjével kellett tárgyalnia csikója segítségével. December 14-én reggel Petlyura csapatai megtámadják a várost, Nai-Turs felveszi a harcot, és három junkerét küldi felderíteni, hol vannak a hetman egységei. A felderítők azzal a jelentéssel térnek vissza, hogy sehol nincs segítség, és az ellenséges lovasság már bevonul a Városba. Nai-Tours rájön, hogy csapdába esett a harcosaival.

Az első gyalogos osztag tizedes, Nyikolaj Turbin teljesíti a kapott parancsot, és egy adott útvonalon vezeti a csapatot, de amikor megérkezik, látja, hogy a junkerek pánikszerűen menekülnek. Nai-Tours ezredes fedezi a visszavonuló harcosokat, és megparancsolja mindenkinek, hogy szakítsa le a vállpántokat, dobjon fegyvereket, tépje szét az iratokat és meneküljön. Aztán a halálosan megsebesült Nai-Tours meghal, és a sokkolt Nikolai a ház felé veszi az utat.

Aleksey Turbin, aki nem tud a hadosztály feloszlatásáról, két órakor érkezik (a parancs szerint), de csak elhagyott fegyvereket talál. Miután megtalálta Malysevet, megtudja, hogy a várost Petliura csapatai foglalják el. Alekszej letépi a vállpántjait, és hazamegy. De összefut Petliura harcosaival, akik a kalapján lévő kokárdáról felismerik, hogy tiszt, és üldözik. Turbin a karján megsebesül, és egy ismeretlen nő házába szökik, akit Julia Reise-nek hívnak. Másnap segít neki hazajutni. Elena Larion férjének unokatestvére, akitől a felesége távozott, Zsitomirból érkezett a Turbinokhoz. Mindenki aranyosnak találja, Larion pedig szívesen látogat Turbinék házába.

A Vaszilij Ivanovics Lisovics, Vaszilisa becenévvel rendelkező ház második emeletét turbinák foglalják el. Maga a tulajdonos feleségével, Vanda Mikhailovnával ugyanazon ház első emeletén él. A Petliura csapatok érkezésének előestéjén Vasilisa minden pénzét és ékszerét elrejti egy rejtekhelyen, egy ismeretlen személy az ablakon keresztül figyeli tetteit. Másnap fegyveresek keresik fel házkutatási paranccsal. Kinyitják a rejtekhelyet, és mindent elvesznek a házból, még Vasilisa cipőit is. A férj és a feleség megértik, hogy banditák jöttek hozzájuk, és a turbinákhoz futnak segítségért. A második támadás elleni védekezés érdekében behívják Karast a házba, akit Vanda Mihajlovna nagylelkűen konyakkal és borjúhússal kedveskedik.

Nikolai Turbin megtalálja Nai-Tours ezredes családját, és elmegy rokonaihoz, hogy elmondja anyjának és nővérének egy hozzájuk közel álló személy halálát. Segít az ezredes nővérének kihozni a holttestet a hullaházból, és részt vesz a temetésen.

Néhány nappal később Alekszej megbetegedett tífuszban, begyulladt a sebe, megemelkedett a hőmérséklete, és elkezdődött a delírium. Az orvosi tanács úgy dönt, hogy reménytelen. Elena a hálószobájában imádkozik bátyja megmentéséért, és arra is kész, hogy soha többé ne lássa férjét, ha Alekszej túléli. Mindenki legnagyobb meglepetésére Alexey magához tér, és magabiztosan gyógyul.

Másfél hónappal később Alekszej teljesen felépült, és meglátogatta Julia Reise-t, aki megmentette az életét. Hálából odaadta neki néhai édesanyja karkötőjét, és engedélyt kért, hogy meglátogassa a házát. A visszaúton Alex találkozott Nikolaival, aki az Irina Nai-Toursból tért vissza.

A regény cselekménye 1918/19 telén játszódik egy bizonyos városban, amelyben egyértelműen Kijevet sejtik. A várost a német megszálló csapatok foglalják el, "egész Ukrajna" hetmanja van hatalmon. Petliura serege azonban napról napra behatolhat a Városba – a várostól tizenkét kilométerre már folynak a harcok. Furcsa, természetellenes életet él a város: tele van moszkvai és szentpétervári látogatókkal - bankárokkal, üzletemberekkel, újságírókkal, ügyvédekkel, költőkkel -, akik a hetman megválasztásától, 1918 tavaszától rohantak oda.

A Turbinok házának ebédlőjében vacsora közben Alekszej Turbin orvos, öccse, Nikolka altiszt, nővérük, Elena és családi barátaik - Mislajevszkij hadnagy, Sztyepanov hadnagy, becenevén Karas és Shervinszkij hadnagy, adjutáns Belorukov herceg, Ukrajna összes katonai erőjének parancsnokának főhadiszállásán – izgatottan vitatják szeretett városuk sorsát. Az idősebb Turbin úgy véli, hogy a hetman okolható mindenért az ukránosításával: az utolsó pillanatig nem engedte meg az orosz hadsereg megalakulását, és ha ez időben megtörtént, válogatott junkerekből, diákokból, középiskolásokból és tisztek alakulnának, akikből több ezer van, és nemcsak a Várost védték volna, hanem Petliurának sem lett volna szelleme Kis-Oroszországban, sőt, Moszkvába mentek volna, és megmentették volna Oroszországot.

Elena férje, Szergej Ivanovics Talberg vezérkari kapitány bejelenti feleségének, hogy a németek elhagyják a várost, és Talberget a ma este induló vezérkari vonatra viszik. Talberg biztos abban, hogy kevesebb mint három hónapon belül visszatér a Citybe Denikin seregével, amely most alakul a Donnál. Addig nem viheti Elenát az ismeretlenbe, és a városban kell maradnia.

A Petlyura előrenyomuló csapatai elleni védekezés érdekében megkezdődik az orosz katonai alakulatok megalakítása a városban. Karas, Mislajevszkij és Alekszej Turbin a feltörekvő aknavető-hadosztály parancsnokához, Malysev ezredeshez kerülnek, és szolgálatba lépnek: Karas és Mislajevszkij - tisztként, Turbin - hadosztályorvosként. Másnap éjjel azonban - december 13-ról 14-re - a hetman és Belorukov tábornok egy német vonaton elmenekül a Cityből, Malysev ezredes pedig feloszlatja az újonnan alakult hadosztályt: nincs kit megvédenie, nincs törvényes felhatalmazás a Városban. .

Nai-Tours ezredes december 10-ig befejezi az első osztag második osztályának megalakítását. A katonák téli felszerelése nélküli háború lebonyolítását lehetetlennek tekintve Nai-Tours ezredes, aki csikóssal fenyegeti az ellátó osztály vezetőjét, százötven junkerének nemezcsizmát és kalapot kap. December 14-én reggel Petliura megtámadja a Várost; Nai-Tours parancsot kap a Politechnikai Autópálya őrzésére, és az ellenség megjelenése esetén a harcra. Nai-Turs, miután harcba szállt az ellenség előretolt egységeivel, három kadétot küld, hogy megtudják, hol vannak a hetman egységei. Az elküldöttek azzal az üzenettel térnek vissza, hogy sehol nincsenek egységek, géppuskatüzek hátul, és az ellenséges lovasság behatol a Városba. Nye rájön, hogy csapdába estek.

Egy órával korábban Nikolai Turbin, az első gyalogos osztag harmadik osztályának tizedes parancsot kap, hogy vezesse a csapatot az útvonalon. A kijelölt helyre érve Nikolka rémülten látja a rohanó junkereket, és hallja Nai-Tours ezredes parancsát, aki megparancsolja az összes junkernek - a sajátjának és Nikolka csapatának is -, hogy tépjék le a vállpántokat, kokárdákat, dobjanak fegyvereket, tépjék szét az iratokat, fuss és bújj el. Az ezredes maga fedezi a junkerek kivonulását. Nikolka szeme láttára hal meg a halálosan megsebesült ezredes. Nikolka megdöbbenve elhagyja Nai-Turst, udvarokon és sávokon át a ház felé tart.

Eközben Alekszej, akit nem értesültek a hadosztály feloszlatásáról, a parancs szerint két órakor megjelent, egy üres épületet talál, ahol elhagyott fegyverek vannak. Miután megtalálta Malysev ezredest, magyarázatot kap a történtekre: a várost Petliura csapatai foglalják el. Alekszej letépi a vállpántjait, hazamegy, de összefut Petliura katonáival, akik felismerve őt tisztként (sietve elfelejtette letépni a kalapjáról a kokárdát) üldözik. A karján megsebesült Alekszejt a házában egy Julia Reise nevű, számára ismeretlen nő nyújt menedéket. A. másnap, miután Alekszejt civil ruhába öltöztette, Julia egy taxival viszi haza. Alekszejjal egy időben érkezik Zsitomirból a Turbinákhoz Larion, Talberg unokatestvére, aki személyes drámát élt át: felesége elhagyta. Larion nagyon szeret Turbinék házában lenni, és az összes Turbin nagyon kedvesnek találja. Vaszilij Ivanovics Lisovics, becenevén Vasilisa, annak a háznak a tulajdonosa, amelyben a turbinák élnek, ugyanabban a házban lakik az első emeleten, míg a turbinák a másodikban. A nap előestéjén, amikor Petlyura belépett a városba, Vasilisa búvóhelyet épít, amelyben pénzt és ékszereket rejt. Egy lazán lefüggönyözött ablak résén azonban egy ismeretlen személy figyeli Vasilisa cselekedeteit. Másnap három fegyveres érkezik Vasilisába házkutatási paranccsal. Először is kinyitják a gyorsítótárat, majd elviszik Vasilisa óráját, öltönyét és cipőjét. A "vendégek" távozása után Vasilisa és felesége azt sejtik, hogy banditák. Vasilisa a Turbinokhoz fut, és Karast küldik, hogy megvédje őket egy esetleges új támadástól. Az általában fukar Vanda Mihajlovna, Vaszilisa felesége itt nem fukarkodik: van az asztalon konyak, borjúhús, ecetes gomba. Boldog Karas szunyókál, és hallgatja Vasilisa panaszos beszédeit. Három nappal később Nikolka, miután megtudta a Nai-Tours család címét, elmegy az ezredes rokonaihoz. Elmondja Nye anyjának és nővérének a halála részleteit. Nikolka az ezredes húgával, Irinával együtt megtalálja Nai-Turs holttestét a hullaházban, és még aznap este temetést tartanak a Nai-Turs anatómiai színház kápolnájában. Néhány nappal később Alekszej sebe begyullad, ráadásul tífusza is van: magas láz, delírium. A tanács következtetése szerint a beteg reménytelen; December 22-én kezdődik az agónia. Elena bezárkózik a hálószobába, és szenvedélyesen imádkozik a Legszentebb Theotokoshoz, könyörögve, hogy mentse meg testvérét a haláltól. – Szergej ne térjen vissza – suttogja –, de ne büntesd ezt halállal. A vele szolgálatot teljesítő orvos ámulatára Alekszej magához tér - a válság elmúlt. Másfél hónappal később a végre felépült Alekszej Julia Reisához megy, aki megmentette őt a haláltól, és átadja neki elhunyt édesanyja karkötőjét. Alekszej engedélyt kér Juliától, hogy meglátogassa. Miután elhagyta Juliát, találkozik Nikolkával, aki hazatér Irina Nai-Toursból. Elena levelet kap egy varsói barátjától, amelyben tájékoztatja Thalberg közelgő házasságáról közös barátjukkal. Elena zokogva emlékszik az imájára. Február 2-ról 3-ra virradó éjszaka Petliura csapatai elkezdik elhagyni a várost. A Város felé közeledő bolsevikok fegyverének dörgése hallatszik.