H gogol karácsony előtti este rövid. Mesehősök enciklopédiája: "Karácsony előtti éjszaka"

Karácsony előtti éjszaka - Nyikolaj Vasziljevics Gogol története, 1830-1832 között.

A boszorkány kirepül egy seprűnyélen, és csillagokat gyűjt a hüvelyébe. Az ördög az égen zsebébe rejti a holdat. Dögös, és úgy tűnik, nem tudja megcsinálni. Végül beáll a teljes sötétség. Azért lop, hogy a sötétben Chub lány apja ne menjen a diakónushoz, Vakula pedig ne tudjon eljönni lányához, Oksanahoz.

Az ördög bosszút áll a kovácson, mert a Sátán pokolból való kiűzésének képét festette a kovácsművében. Vakula nagyon szereti a helyi szépséget, Oksanát. Komoly beszélgetésre készült vele. Ám az éjszakai lámpatest elrablása ellenére Chub elmegy meglátogatni a diakónust.

A boszorkány az ördöggel lemegy a kéményen a kunyhójába. Boszorkány - Solokha, Vakula kovács anyja. Azt kell mondanom, Solokha olyan képességgel bírt, hogy elbűvölje a férfiakat, hogy a faluból sok kozák meglátogatta. És egyikük sem sejtette, hogy nincs egyedül, voltak riválisok. Az összes közül a gazdag Chubot emelte ki.

Oksana a tükörbe néz, és önmagában gyönyörködik. Vakula jön és szerelmet vall a lánynak. Nevet rajta. Hirtelen valaki kopogtat a házon. Egy dühös Vakula kiugrik a kunyhóból, és azzal fenyeget, hogy leszámol a hívatlan vendéggel. Chub volt az, aki visszatért - a kunyhó tulajdonosa.

Mindez az áruló ördög hibája. Egy egész hóvihart kavart Oksana apja útján, és hazatért. A hóvihar miatt a kozák még abban is kételkedik, hogy ez az ő háza. Vokula azt sem nagyon látja, hogy ki áll előtte. Két ököllel jutalmazza Chubot. Chub azt gondolva, hogy valóban hibázott, és rossz kunyhóba ment, Solokhába megy, hogy töltse az éjszaka hátralévő részét.

Solokha megkönyörül az ördögön, és egy hónap kiugrik a zsebéből, és visszatér a mennybe. Ismét világos lesz, és minden fiatal kimegy az utcára énekelni. Oksana meglátja az egyik barátját, aki nagyon szép papucsot visel, és sóhajtva azt mondja, hogy nem kaphat újat. Vkula önkéntesként keres gyönyörű csizmát a lánynak. Oksana tréfásan olyan papucsot kér a kovácstól, mint a királynő, és megígéri, hogy feleségül veszi.

Kopogtatnak Solokha kunyhójának ajtaján. Begyömöszöli az ördögöt a zacskóba. Jön egy másik csodáló - egy vidéki fej. Csak annyi ideje volt elmondani, hogy a hóvihar miatt nem tudott elmenni a jegyzőhöz vodkát inni. Hamarosan ismét kopogtatnak az ajtón. A találékony nő egy másik táskába rejti a vendéget. Ezúttal a jegyző jött - Osip Nikiforovich. Hamarosan a jegyző is zsákban találja magát, ahogy jött Chub, akit Vakula megvert.

Solokha fia visszatér. Az elülső zár bemászik a jegyzői zsákba. Vakula körülnéz, és látja, hogy sok szemét gyűlt össze a házban. Egyszerre felveszi az összes táskát, és elmegy velük. Útközben találkozik fiúkkal és lányokkal, akik továbbra is énekelnek. Oksana gúnyosan idézi fel a papucsokat. Vakula öngyilkossággal fenyegetőzik, és súlyos terhét elhagyva egy zsákkal elmenekül.

A kovács a gonosz szellemektől ismert kozák Patsukhoz megy tanácsért. Patsuk ilyenkor gombócot eszik, és maguk is a szájába kerülnek. És a kovács kérdésére, miszerint a gonosz szellemek segítséget nyújtanak Oksana megbabonázásához, Patsuk azt válaszolja, hogy az ördög már mögötte van. És valóban! Az ördög abban a táskában van, amit Vakula háta mögött tart. A kovács arra kényszeríti az ördögöt, hogy vezesse őt Szentpétervárra, a királynéhoz.

Eközben Dikankanban Solokha "barátait" kiengedik a táskákból. Mindezt viccek kísérik Vakula a főváros felé közeledik, és a fogadásra érkezett kozákokhoz megy. Könyörög velük. A történet leírja a királynő palotájának minden pompáját. Vokula a császárné lába elé borul, és elkéri a csizmáját Oksanának. A királyné kis papucsot ad neki. Elkapva őket, a legény az ördögöt lovagolva Okszanához siet.

A lánynak eközben sikerült megbánnia szavait. A falu zeng, hogy a kovács vagy megbukott, vagy megfulladt. Vakula a királynő ajándékával Okszanához megy. Beleegyezik, hogy a felesége legyen.

Eltelt a karácsony előtti utolsó nap. Hidegebb volt, mint reggel. Ekkor az egyik kunyhó kéményén keresztül kirepült egy boszorkány. Repült, és útközben az égen szétszórt csillagokat gyűjtötte az ujjába. Senki sem látta, mert a srácok és a lányok még nem jöttek ki énekelni. Az ördög a boszorkány felé repült. A Hold felé osont, hogy ellopja. Az ördög régóta haragudott Vakula kovácsra, egy istenfélő emberre, Dikankan legjobb festőjére, mert az utolsó ítélet képét festette a templom falára. Rajta az ördöget kiűzték a pokolból, a bűnösök pedig "ostorral, rönkökkel és minden mással verték és üldözték". Azóta az ördög megesküdött, hogy bosszút áll Vakulán, és csak egy éjszaka maradt, hogy szabadon járja a világot. A hónap lopásának a démon terve szerint a faluban tisztelt kozák Chub házát kellett volna őrizetbe vennie, és ez megakadályozza, hogy a kovács eljöjjön Chubova lányához, Okszanához, a falu első szépségéhez. És valóban, "amint az ördög a zsebébe rejtette a holdját, hirtelen olyan sötét lett az egész világon, hogy nem mindenki találja meg az utat a kocsmába". A boszorkány, látva magát a sötétben, felkiáltott. Aztán az ördög, kis démonként lovagolva hozzá, elkezdte a fülébe suttogni, amit általában az egész női fajnak suttognak. Ilyenkor a küszöbön álló Chub és keresztapja azon tanakodnak, hogy érdemes-e ilyen sötétben a kutyába menni a diakónushoz. Attól tartva, hogy lustának tűnnek egymásnak, mégis elindultak. Chub lánya, Oksana, aki magára maradt, kikészíti magát barátai érkezése előtt. Szeretettel vizsgálgatja magát a tükörben, és azt mondja: "Olyan jó a fekete szemöldököm és a szemem? Mi a jó ebben a felhúzott orromban? És a pofákban? .. Nem, jól vagyok! Ó, milyen jó! Csoda!" E foglalkozás mögött a kovács rátalál. Sokáig nem látott eleget a büszke szépségből. Oksana nagyon hidegen fogadja. Beszélgetésüket megszakítja egy kopogás az ajtón, és Vakula kimegy, hogy kinyissa "azzal a szándékkal, hogy letörje az oldalát annak, aki először bosszankodik". Az ajtó mögött maga Chub, aki eltévedt. Úgy döntött, hazatér, de amikor meghallotta a kovács hangját, azt hitte, hogy nem a saját kunyhójában van, hanem a kozák Levcsenko kunyhójában, akinek fiatal feleségéhez valószínűleg a kovács jött. Vakulától megijedve Chub megváltoztatja a hangját, és azt mondja, hogy énekelni jött. A kovács elűzi. Aztán Chub úgy dönt, hogy meglátogatja Vakula anyját, Solokha boszorkányt, aki akkoriban az ördöggel szórakozott. Ráadásul a démon, aki egy csövön keresztül berepült Solokha kunyhójába, ledobta a holdat. A Hold élt a lehetőséggel, és simán felemelkedett az égre, megvilágítva mindent körülötte. A hóvihar alábbhagyott, vidám és zajos fiatalok özönlöttek ki az utcára. – Rengeteg táskás lány tört be Chub kunyhójába, és körülvették Oksanát. Oksana új, aranyhímzéses papucsot vesz észre egyik barátján. Mindenki előtt kijelenti, hogy férjhez megy egy kovácshoz, ha az megkapja a kis papucsát, amit a királynő visel. Vakula bosszúsan elhagyja, és hazaindul.

Ilyenkor Solokha feje a kunyhóba zuhan. Az ördög kénytelen volt elbújni egy zsák szénben. Azt kell mondanunk, hogy Solokha szívesen látta vendégül a legtekintélyesebb kozákokat, olyannyira, hogy egyikük sem gyanította rivális létezését. De legfőképpen az özvegy kozákcsubóval volt. Solokha messzemenő tervei voltak – a vagyonának lefoglalása. De tudván fia Oksana iránti szerelmét, és attól tartva, hogy Vakula nem veszi el Chub tulajdonát, folyamatosan veszekedett a kovácsmesterrel és Oksana apjával. És így, mielőtt a fejnek ideje lett volna lerázni a havat, a hivatalnok bekopogott az ajtón. A túlsúlyos fejnek be kellett másznia egy zsák szénbe. De magának a jegyzőnek sem kellett sokáig melegednie. Chub végre elérte Solokhát. És utána Vakula hevesen kopogtatni kezdett a kunyhóban. Chubnak is egy zsákba kellett bújnia, ugyanabba, amiben már a jegyző ült. A kovács szórakozottan körülnézett kunyhója sarkaiban, és meglátta a zsákokat. Vakula úgy gondolja, hogy a zsákok szemétnek minősülnek, és úgy dönt, hogy kiviszi őket.

Útközben lányok tömegével találkozik, köztük Oksana. A kovács eldobja a nagy zsákokat, és egy kisebbet hagy a vállán, követi őt. A lány megint nevet Vakulán, és azt mondja, hogy hozzámegy feleségül, ha megkapja a királynő papucsát. A kovács megérti, hogy lehetetlen teljesíteni a követelését, és kétségbeesésében bele akar fulladni a lyukba. Szökés közben kiabál a legényeknek, hogy kérjék meg Kondrát atyát, hogy imádkozzon bűnös lelkéért, hiszen ő már nem jár ezen a világon.

Lehűlés után Vakula úgy dönt, hogy az utolsó lehetőséggel próbálkozik. Elmegy tanácsot kérni a zaporozsi Patsyuktól, akiről Dikankanban olyan pletykák keringtek, hogy "olyan egy kicsit, mint az ördög". Vakula rendkívül meglepődött, amikor azt tapasztalta, hogy a tulajdonos gombócot evett, amelyet magukat tejfölbe mártottak és a szájába másztak. Patsyuk csak annyit mondott Vakulának: "Akinek az ördög van a háta mögött, annak nem kell messzire mennie." Aztán a kovács észrevette, hogy a tejfölös galuska a szájába mászik. Eszébe jutva, hogy ezen az éjszakán nem lehet húst enni, a kovács kirohan a kunyhóból, nehogy bűnt szerezzen. A zsákban ülő démon úgy dönt, megragadja a pillanatot, és megszerezze Vakula lelkét. Ügyesen kiugrik a táskából, a kovács nyakába mászik, és felajánlja, hogy Oksana még ma Vakulához tartozik, cserébe pedig szerződést kér. A kovács egyetért. Az ördög táncolni kezd a nyakában örömében. Aztán Vakula megragadja a farkánál és megkereszteli. Az ördög elcsendesül, és Vakula a tetején ülve megparancsolja, hogy vigyék el a királynéhoz Szentpétervárra.

A lányok megtalálják a Vakula által elhagyott táskákat, és úgy döntenek, szánkózni mennek, hogy elvigyék őket Oksana házába, és megnézzék, mi van bennük. Ekkor Csubov keresztapja, aki segítségül hívta a takácsot, behúzza az egyik zsákot a kunyhójába, azt gondolva, hogy az énekelt ételt tartalmaz. Chub és a hivatalnok a táskában van. A lány második táskáját Oksanához viszik, és a feje abban a pillanatban jön ki, amikor Chub belép a kunyhóba. A megszégyenült fej siet távozni, Chub pedig szidni kezdi Solokhát árulásért.

A kovács Szentpétervárra érkezik, és az ördög segítségével csatlakozik a kozákokhoz, akik ősszel áthaladnak Dikankán. A kozákok értesítik Vakulát, hogy a királynőhöz mennek fogadásra, és beleegyeznek, hogy magukkal viszik. A kovács a palotában találja magát, ahol lenyűgözi a környezet luxusa és pompája. És itt van a császárné előtt. A kozákok azért jöttek, hogy elkérjék a Sichüket. „Mit akarsz?” – kérdezi a császárné. És ekkor Vakula térdre veti magát előtte, és elkéri a királynőtől a cipőjét. A kozák ártatlanságától meghatódva a császárné parancsot ad kérésének teljesítésére. Vakula hirtelen eltűnik, és most az ördög viszi vissza a kovácsot Dikankába.

És akkoriban felfordulás kezdődött Dikankában. Mindenki csak Vakula haláláról beszél. Oksana maga is sajnálja, hogy olyan kegyetlen volt azzal a személlyel, aki a legtovább tűrte szeszélyeit. Éjszaka nem alszik jól, és reggelre rájön, hogy fülig szerelmes egy kovácsba.

Vakula hazajön, elengedi az ördögöt, előtte három súlyos ütést adott neki egy gallyal. Másnap reggel a kovács új kalapot és övet vesz, és elmegy udvarolni. Letérdel Chub elé, és felajánlja, hogy elfelejti a múltbeli sérelmeket, majd ajándékokat ad át, és megkéri, hogy adja oda neki Oksanát. Az ajándékoktól elcsábítva Chub beleegyezik. Oksana, aki belépett, fellélegzett az örömtől, amikor meglátta a kovácsot. Nem is nézett a papucsra: "Nem! Nem! Nem kell papucs! Papucs nélkül vagyok..." És elpirult.

Oksana és Vakula összeházasodtak. Vakula csodálatosan kifestette a kunyhóját festékekkel mindenkinek, a templomban pedig az ördögöt a pokolban, és "olyan csúnya, hogy mindenki köpött, amikor elhaladt mellette".

Írás éve: 1832

Műfaj: sztori

Főszereplők: fene, kovács Vakula, Oksana

Cselekmény

A hatalmas kovács, Vakula szerelmes a szeszélyes és büszke szépségű Oksanába, de a lány csak a legény érzéseivel játszik. Kijelenti neki, hogy csak akkor veszi feleségül, ha ad neki kis csipkéket, ugyanazokat, amiket a királyné is.

A fiatalember először kétségbeesett, de megjelent neki az ördög, és segítséget ígért. Vakula viszont istenfélő ember volt, és nem számított a gonosz szellemek segítségére. Megragadta az ördögöt, felnyergelte, rárepült Pétervárra, ahol audienciát tudott szerezni a királynénál, és cipőt kért tőle. A királyné nem utasíthatott vissza egy ilyen egyszerű kérést, és megparancsolta, hogy adják oda a fiatalembernek a papucsát.

És szülőfalujában Vakulát már eltemették, a szomszédok azt hitték, hogy boldogtalan szerelem miatt lett öngyilkos. Abban a pillanatban a kovács ajándékkal érkezett Oksana házába, de a lány már rájött, hogy nincs szüksége senkire, csak egy odaadó kovácsra.

Következtetés (az én véleményem)

Nem csoda, ha azt mondják, hogy az igaz szerelem minden akadályt és nehézséget legyőz. Így Vakula bebizonyította odaadását Oksana iránt, és elnyerte a lány szívét.

Eltelt a karácsony előtti utolsó nap. Tiszta téli éjszaka jött. Csillagok néztek. A hónap fenségesen felemelkedett a mennybe, hogy ragyogjon a jó embereknek és az egész világnak, hogy mindenki jól érezze magát Krisztus éneklésében és dicsőítésében. Dermesztően hidegebb volt, mint reggel; de másrészt olyan csöndes volt, hogy a csizma alatti fagy csikorgása fél verdával arrébb is hallatszott. A kunyhók ablakai alatt még egyetlen legénytömeg sem mutatkozott; egyedül a hold kukucskált beléjük lopva, mintha arra buzdítaná a felöltözött lányokat, hogy mielőbb szaladjanak ki a csikorgó hóba. Aztán az egyik kunyhó kéményén át csapongó füst hullott, felhőben ment át az égen, és a füsttel együtt egy seprűre ülő boszorkány is felemelkedett. Ha akkoriban a Sorochinsky assessor hármas filiszteus lovakon haladt el, báránypántos kalapban, ulánus módra, kék báránybőr kabátban, fekete bundákkal bélelt, ördögi szövésű ostorral, amit szokott sürgetni a sofőrjével, akkor biztosan felfigyelt rá, mert a világon egyetlen boszorkány sem szökne meg Sorochinsky értékelő elől. Pontosan tudja, hány disznója van minden nőnek, és hány vászon van a ládában, és pontosan mit fog az ő ruhájából és háztartásából egy jó ember fektetni vasárnap egy kocsmában. De a Sorochinsky assessor nem ment el, és mit törődik az idegenekkel, saját plébániája van. Eközben a boszorkány olyan magasra emelkedett, hogy csak egy fekete folt villogott fent. De ahol egy folt megjelent, ott a csillagok egymás után tűntek el az égen. Hamarosan a boszorkánynak teli ingujja volt. Három-négy még mindig csillogott. Hirtelen az ellenkező oldalról egy újabb pötty jelent meg, megnőtt, nyúlni kezdett, és már nem volt folt. Rövidlátó, legalább a Komissarov britzkájából kerekeket tett az orrára szemüveg helyett, és akkor nem ismerte volna fel, mi az. Elöl teljesen német volt: keskeny pofa, állandóan tekergőzve és szippantva mindent, ami csak előkerült, a vége, mint a mi malacaink, egy kerek foltban végződött, a lábak olyan vékonyak voltak, hogy ha Jareszkov fejében ilyen lenne, akkor betörte volna. az első kozák. De másrészt mögötte igazi tartományi ügyvéd volt egyenruhában, mert olyan élesen és hosszúra lógott a farka, mint ma az egyenruha kabátja; csak a pofa alatti kecskeszakállról, a fején kilógó kis szarvakról, és arról, hogy nem volt fehérebb egy kéményseprőnél, sejthető, hogy nem német és nem tartományi ügyvéd, hanem egyszerűen egy ördög. akit tegnap este hagytak a világ körül barangolni és a jó emberek bűneit tanítani. Holnap, amikor megszólalnak az első harangok, hátranézés nélkül, farkával a lábai között fut az odújába. Ezalatt az ördög lassan a Hold felé kúszott, és már kinyújtotta a kezét, hogy megragadja, de hirtelen visszarántotta, mintha megégett volna, megszívta az ujjait, lógatta a lábát és berohant a másik oldalról, majd ismét hátraugrott. elhúzta a kezét. A ravasz ördög azonban minden kudarc ellenére sem hagyta el csínytevéseit. Felrohanva, hirtelen két kézzel megragadta a holdat, grimaszolva, fújva, egyik kezéből a másikba dobálta, mint a paraszt, aki puszta kézzel tüzet rak bölcsőjére; Végül sietve zsebre tette, és mintha meg sem történt volna, továbbrohant. Dikankában senki sem hallotta, hogyan lopta el az ördög a holdat. Igaz, a volost jegyző a kocsmából négykézláb kijöve látta, hogy a hold minden ok nélkül táncol az égen, és biztosította róla az egész falut Istennel; de a laikusok megrázták a fejüket és még ki is nevettek rajta. De mi volt az oka annak, hogy az ördög ilyen törvénytelen tett mellett döntött? És ez így volt: tudta, hogy a gazdag kozák domolykót a deák meghívta a kutyába, ahol lesznek: egy fej; egy kék köpenyes diakónus rokona, aki a püspök énekterméből jött, a legalacsonyabb basszust vette; a kozák Sverbyguz és néhány más; ahol a kutyán kívül lesz varenukha, sáfrányhoz desztillált vodka, és sok mindenféle kaja. Addig is otthon marad a lánya, az egész falu szépsége, és valószínűleg a lányához jön a kovács, erős ember és fickó, aki undorítóbb volt Kondrát atya prédikációinál. A kovács szabadidejében festészettel foglalkozott, és az egész környék legjobb festőjeként ismerték. L.ko százados, aki akkor még élt, szándékosan hívta Poltavába, hogy kifestse a háza melletti fakerítést. Az összes tálat, amelyből a dikáni kozákok borscsot löttyintettek, a kovács festette. A kovács istenfélő ember volt, és gyakran festett szentek képeit: és most is megtalálható Lukács evangélistája a T... templomban. De művészetének diadala egy kép volt, amelyet a jobb előcsarnokban lévő templom falára festettek, amelyen Szent Pétert ábrázolta az utolsó ítélet napján, kulcsokkal a kezében, amint kiűzi a pokolból a gonosz lelket; az ijedt ördög minden irányba rohant, előre látva a halálát, a korábban bebörtönzött bűnösök pedig ostorral, farönkökkel és minden mással verték és hajtották. Abban az időben, amikor a festő ezen a képen dolgozott és egy nagy fatáblára festette, az ördög minden erejével megpróbált közbeavatkozni: láthatatlanul a hóna alá lökte, hamut emelt ki a kohóban lévő kemencéből, és megszórta a kép vele; de mindennek ellenére a munka befejeződött, a deszkát bevitték a templomba és beépítették a narthex falába, és attól kezdve az ördög megesküdött, hogy bosszút áll a kovácson. Már csak egy éjszaka maradt, hogy a nagyvilágban tántorogjon; de még aznap este is keresett valamit, amivel a kovácson kiélheti haragját. És ezért úgy döntött, hogy ellopja a hónapot, abban a reményben, hogy az öreg Chub lusta, és nem könnyű mászni, de a diakónus nem volt olyan közel a kunyhóhoz: az út a falun túl, a malmok mellett, a temető mellett vezetett. , megkerülte a szakadékot. A varenukha és a sáfrányos vodka még egy hónapos éjszakával is elcsábíthatta volna Chubot, de ekkora sötétségben senki sem tudta volna lerángatni a tűzhelyről és kihívni a kunyhóból. A kovács pedig, aki sokáig összetűzött vele, ereje ellenére soha nem mer a jelenlétében odamenni a lányához. Ily módon, amint az ördög a zsebébe rejtette a holdját, hirtelen olyan sötét lett az egész világon, hogy nem mindenki találta meg az utat a kocsmába, nemcsak a hivatalnok. A boszorkány, aki hirtelen meglátta magát a sötétben, felkiáltott. Aztán az ördög, mint egy kis démon, megragadta a karját, és elindult, hogy ugyanazt suttogja a fülébe, amit általában az egész női fajnak suttognak. Csodálatosan elrendezve a mi világunkban! Minden, ami benne él, minden megpróbálja elfogadni és utánozni egymást. Korábban Mirgorodban egy bíró és a polgármester járkált télen ruhával letakart báránybőrben, és az összes kishivatalnok csak meztelenül járt; most az értékelő és az albiztos is új bundákat hordott ki Reshetilov bundáiból vászonhuzattal. A hivatalnok és a volost jegyző a harmadik évben hat hrivnya arsinért vitte el a kék kínai nőt. A sexton nyárra nanke nadrágot és csíkos garusból készült mellényt készített magának. Egyszóval minden belemászik az emberekbe! Amikor ezek az emberek nem lesznek hiábavalók! Fogadni lehet, hogy sokak számára meglepőnek fog tűnni, ha azt látják, hogy az ördög ugyanott elindul magának. A legbosszantóbb az egészben, hogy valószínűleg jóképűnek képzeli magát, miközben figurának - szégyellni magát. Erysipelas, ahogy Foma Grigorjevics mondja, az utálatos utálatos, de szerelmes csirkéket is épít! De olyan sötét lett az égen és az ég alatt, hogy már nem lehetett látni, mi folyik közöttük. - Szóval te, keresztapa, még nem voltál a diakónusnál az új kunyhóban? - mondta a kozák domolykó, kilépve kunyhója ajtaján egy sovány, magas, rövid báránybőr kabátos, benőtt szakállú parasztnak, ami azt mutatta, hogy több mint két hétig egy kaszadarab, amellyel a parasztok általában. borotva híján borotválja le a szakállát, nem nyúlt hozzá. - Most jó ivóparti lesz! – folytatta Chub enyhe vigyorral az arcán. – Amíg el nem késünk. Erre Chub megigazította az övét, amely szorosan elfogta báránybőr kabátját, szorosabbra húzta a kalapját, megszorította az ostort a kezében - a félelem és az idegesítő kutyák vihara; de felnézett, megállt... - Micsoda ördög! Néz! nézd, Panas! - Mit? - mondta a keresztapa és szintén felkapta a fejét. - Mint micsoda? nincs hónap! - Micsoda szakadék! Valójában nincs hónap. „Valami, ami nincs ott” – mondta Chub némi bosszúsággal keresztapja változhatatlan közöny miatt. „Nem is kell. - Mit kellene tennem! - Szükség volt - folytatta Csubi, és a bajuszát törölgette az ujjával -, valami ördög, hogy ne történjen meg, a kutya, hogy igyon meg reggel egy pohár vodkát! .. Igaz, mintha nevetni ... Szándékosan a kunyhóban ülve kinézett az ablakon: az éjszaka egy csoda! Világos, a hónap folyamán süt a hó. Minden látszott, mintha nappal lenne. Nem volt időm kimenni az ajtón – és most legalább vájja ki a szememet! Chub sokáig morgott és szidott, és közben azon töprengett, mi mellett döntene. Már haldoklott, hogy mindenféle hülyeségről fecsegjen a diakónusnál, ahol minden kétséget kizáróan a fej, meg a látogató basszus, meg a tar Mikita, aki kéthetente járt Poltavába árverésre, és olyan vicceket csinált, hogy az összes laikus. elkapták a gyomrukat, már ültek.nevetve. Chub már látta gondolatban az asztalon álló varenukhát. Valóban csábító volt az egész; de az éjszaka sötétje arra a lustaságra emlékeztette, amely oly kedves minden kozáknak. Milyen jó lenne most feküdni, lábat maga alá húzva, egy kanapén, nyugodtan dohányozni egy bölcsőt, és az elbűvölő álmosságon keresztül hallgatni az ablakok alatt kupacokban tolongó vidám legények és lányok dalait és dalait. Kétségtelenül az utóbbi mellett döntött volna, ha egyedül lett volna, de most már mindketten nem unatkoznak és nem félnek éjszaka a sötétben járni, és nem akartak lustának vagy gyávának tűnni mások előtt. Miután befejezte a szidást, ismét keresztapjához fordult: - Szóval nem, keresztapa, egy hónap?- Nem. - Csodálatos, igaz! Hadd szagoljak egy kis dohányt. Neked, keresztapám, pompás dohányod van! hova viszed? - Mi a fene, dicsőség! - válaszolta a keresztapa, és becsukta a mintákkal áttört nyírfa tavlinkát. – Az öreg tyúk nem fog tüsszenteni! - Emlékszem - folytatta ugyanígy Csubi -, a néhai kocsmáros, Zozulya hozott nekem dohányt Nyizsinből. Ó, volt dohány! jó dohányt! Szóval, keresztapa, hogy legyünk? kint sötét van. – Akkor talán maradjunk otthon – mondta a keresztapa, és megragadta a kilincset. Ha a keresztapa nem mondta volna ezt, akkor Chub biztosan a maradás mellett döntött volna, de most mintha valami húzta volna, hogy szembemenjen. - Nem, keresztapa, menjünk! nem lehet, menned kell! Miután ezt kimondta, máris ideges volt önmagán azért, amit mondott. Nagyon kellemetlen volt neki egy ilyen éjszakán vonszolni magát; de megvigasztalta, hogy ő maga szándékosan akarta, és nem úgy tette, ahogy tanácsolták. Kum, anélkül, hogy a legcsekélyebb bosszúság mozdulatát is kifejezte volna az arcán, mint egy ember, akinek teljesen mindegy, hogy otthon ül, vagy kivonszolja magát a házból, körülnézett, megvakarta a vállát egy bottal, és a két keresztapa beállított. le az útról. Most pedig lássuk, mit csinál a gyönyörű lány, akit magára hagytak. Oksana még nem volt tizenhét éves, mint szinte az egész világon, és Dikanka túlsó oldalán és Dikanka ezen oldalán csak róla beszéltek. A legények egy falkában azt hirdették, hogy soha nem volt jobb lány és nem is lesz a faluban. Oksana tudott és hallott mindent, amit róla mondtak, és szeszélyes volt, mint egy szépség. Ha nem deszkában és pótgumiban járt volna, hanem valami motorháztetőben, minden lányát szétszórta volna. A legények tömegesen üldözték, de türelmét vesztve apránként otthagyták, és másokhoz fordultak, akik nem voltak annyira elkényeztetve. Csak a kovács volt makacs, és nem hagyta el a bürokráciáját, annak ellenére, hogy nem volt jobb vele foglalkozni, mint másokkal. Apja távozása után sokáig felöltözött, bádogkeretben, egy kis tükör előtt ácsorgott, és nem tudta abbahagyni, hogy csodálja magát. „Mit döntöttek úgy az emberek, hogy dicsérnek, mintha jó lennék? – mondta, mintha szórakozott volna, csak azért, hogy magában csevegjen valamiről. "Az emberek hazudnak, egyáltalán nem vagyok jó." Ám a tükörben felvillanó, gyermeki fiatalságban eleven üde arc, csillogó fekete szemekkel, kimondhatatlanul kellemes, lelket átégető mosollyal, hirtelen az ellenkezőjét bizonyította. - A fekete szemöldököm és a szemem - folytatta a szépség, nem engedve el a tükröt - olyan jók, hogy nincs párjuk a világon? Mi a jó abban a felhúzott orrban? és az orcák? és az ajkakban? Jól néz ki a fekete copfom? Azta! meg lehet ijedni tőlük este: mint hosszú kígyók fonódtak össze és tekeredtek a fejem köré. Most látom, hogy egyáltalán nem vagyok jó! - és a tükröt kicsit távolabb lökve magától, felkiáltott: - Nem, jól vagyok! Ah, milyen jó! Csoda! Micsoda örömet okozok annak, akinek a felesége leszek! Mennyire fog csodálni a férjem! Nem fog emlékezni magára. Halálra fog csókolni." - Csodálatos lány! - suttogta a kovács, aki csendesen belépett, - és alig van dicsekvés! Egy órát áll, a tükörbe néz, és nem néz eleget, és még mindig hangosan dicséri magát! „Igen, fiúk, kedveltek engem? nézz rám – folytatta a csinos kacér –, milyen simán lépek előre; Van egy piros selyemmel varrt ingem. És micsoda szalagok a fejen! Soha nem látsz gazdagabb gallont! Apám mindezt megvette nekem, hogy a világ legjobb fickója vegyen feleségül! És mosolyogva a másik irányba fordult, és meglátta a kovácsot... Felsikoltott, és szigorúan megállt előtte. A kovács leejtette a kezét. Nehéz megmondani, mit fejezett ki a csodálatos leány sáros arca: egyszerre látszott rajta a súlyosság, és a szigoron keresztül a megszégyenült kovács valamiféle gúnyja, és az arcán a bosszúság alig észrevehető pírja; és az egész annyira összekeveredett, és olyan leírhatatlanul jó volt, hogy milliószor megcsókolni volt minden, amit akkoriban a lehető legjobb módon meg lehetett tenni. - Miért jöttél ide? - Szóval Oksana beszélni kezdett. – Azt akarod, hogy egy lapáttal kirúgjanak az ajtón? Mindannyian mesterek vagytok, hogy hozzánk hajtsatok. Azonnal szippantja ki, ha az apák nincsenek otthon. Ó, ismerlek! Mi van, készen áll a mellkasom? - Kész lesz, kedvesem, az ünnep után kész lesz. Ha tudnád, mennyit nyüzsögtél körülötte: két éjszakán át nem hagyta el a kovácsműhelyt; de egyetlen papnak sem lesz ilyen ládája. Úgy tette fel a vasalót a vasalásra, mint ahogy nem tette fel a százados halandzsáját, amikor Poltavába ment dolgozni. És hogy lesz festve! Hiába jön ki az egész környék a kis fehér lábaiddal, ilyet nem fogsz találni! Piros és kék virágok lesznek szétszórva a területen. Úgy fog égni, mint a tűz. Ne haragudj rám! Hadd beszéljek legalább, legalább nézzek rád! - Ki tiltja, beszélj és nézd! Aztán leült a padra, és újra a tükörbe nézett, és elkezdte kiegyenesíteni a zsinórját a fején. A nyakára pillantott, a selyemmel hímzett új ingre, és az önelégültség finom érzése fejeződött ki ajkán, friss arcán, és ragyogott a szemében. – Hadd üljek melléd! – mondta a kovács. – Ülj le – mondta Oksana, miközben ugyanazt az érzést tartotta az ajkán és elégedett szemében. - Csodálatos, szeretett Oksana, hadd csókoljalak meg! - mondta a felbátorított kovács, és magához szorította, csókot fogni; de Oksana elfordította arcát, amely már feltűnő távolságra volt a kovács ajkától, és ellökte magától. Mit akarsz még? Ha mézre van szüksége, egy kanál kell neki! Menj el, a kezed keményebb a vasnál. Igen, füstszagod van. Azt hiszem, mindenemet bekent a korom. Aztán felemelte a tükröt, és újra fürkészni kezdett előtte. „Nem szeret engem” – gondolta magában a kovács, és lehajtotta a fejét. - Megvan az összes játék; de úgy állok előtte, mint egy bolond, és rajta tartom a szemem. És mindenki állna előtte, és a század le sem venné róla a szemét! Csodálatos lány! Mit nem adnék, hogy tudjam, mi van a szívében, kit szeret! De nem, nincs szüksége senkire. Csodálja magát; kínoz engem, szegényt; és nem látom a fényt a szomorúság mögött; és annyira szeretem őt, ahogyan a világon senki más nem szerette és nem is fogja szeretni. Igaz, hogy édesanyád boszorkány? Oksana mondta és nevetett; és a kovács érezte, hogy benne minden nevet. Úgy tűnt, ez a nevetés egyszerre visszhangzott a szívében és csendesen remegő ereiben, és mindazzal a bosszúsággal belesüppedt a lelkébe, hogy nincs hatalmában megcsókolni egy olyan kellemesen nevető arcot. - Mit törődöm anyámmal? te vagy az anyám és az apám, és minden, ami drága a világon. Ha a király felhívott és azt mondta: „Vakula kovács, kérj tőlem mindent, ami a legjobb a királyságomban, mindent megadok neked. Megparancsolom neked, hogy készíts aranykovácsot, és ezüst kalapáccsal fogsz kovácsolni. – Nem akarok – mondanám a királynak –, sem drága köveket, sem aranykovácsot, sem egész királyságodat: add nekem jobban az Okszanámat! - Nézd meg, mi vagy! Csak maga apám nem baklövés. Majd meglátod, ha nem veszi feleségül az anyádat – mondta Oksana ravasz mosollyal. – A lányok azonban nem jönnek... Ez mit jelent? Legfőbb ideje énekelni. Unatkozom. – Isten velük, szépségem! - Bármennyire! velük ugye, jönnek a legények. Itt jönnek be a golyók. El tudom képzelni, milyen vicces történeteket fognak mesélni! Szóval jól szórakozol velük? - Igen, sokkal szórakoztatóbb, mint veled. DE! valaki kopogott; igaz, lányok fiúkkal. „Mire számíthatok még? - mondta magában a kovács. - Gúnyolódik rajtam. Olyan kedves vagyok neki, mint egy rozsdás patkó. De ha igen, akkor legalább nem fog rajtam nevetni a másik. Hadd vegyem észre, hogy kit szeret jobban, mint én; Tanítani fogok..." Kopogás az ajtón, és egy hang, ami élesen megszólalt a hidegben: „Nyisd ki!” félbeszakította a gondolatait. – Várj, én magam nyitom ki – mondta a kovács, és kiment a folyosóra, azzal a szándékkal, hogy letörje az oldalát annak, aki bosszúsan bukkant fel először. A fagy egyre nőtt, odafönt pedig olyan hideg lett, hogy az ördög egyik patáról a másikra ugrott, és az öklébe fújt, valahogy meg akarta melegíteni fagyos kezét. Nem meglepő azonban halálra fagyni annak, aki reggeltől reggelig nyomult a pokolban, ahol, mint tudod, nincs olyan hideg, mint nálunk télen, és ahol sapkát felhúzva állva a kandalló előtt, mintha szakácsnő lenne, olyan élvezettel sütötte a bűnösöket, amivel az asszony karácsonykor kolbászt szokott sütni. A boszorkány maga érezte, hogy hideg van, annak ellenére, hogy melegen öltözött; és ezért felemelte a kezét, félretette a lábát, és olyan helyzetbe hozva magát, mint egy korcsolyán repülő ember, anélkül, hogy egyetlen ízületet is mozdított volna, leereszkedett a levegőben, mintha egy jeges lejtős hegy mentén haladt volna, és egyenesen a csőbe. Az ördög ugyanabban a sorrendben követte őt. Ám mivel ez az állat fürgébb, mint bármelyik harisnyás dandy, nem meglepő, hogy már a kémény bejáratánál beleszaladt úrnője nyakába, és mindketten egy tágas tűzhelyben találták magukat a fazekak között. Az utazó lassan visszatolta a redőnyt, hogy megnézze, Vakula fia hívott-e vendégeket a kunyhóba, de mivel látta, hogy nincs ott senki, csak a kunyhó közepén heverő táskákat kapcsolta ki, és kiszállt a kályhából. , ledobta magáról a meleg tokot, magához tért, és senki sem tudta meg, hogy egy perce seprűn ült. Vakula kovács édesanyja nem volt több negyven évesnél. Nem volt se jó, se rossz. Ilyen években nehéz jónak lenni. Annyira el tudta azonban varázsolni a legnyugodtabb kozákokat (akik egyébként nem zavarják a megjegyzéseket, nemigen volt szükségük a szépségre), hogy a fej és a hivatalnok, Osip Nikiforovics is odament hozzá (persze, ha a jegyző nem volt otthon), és a kozák Korniy Chub és a kozák Kasyan Sverbyguz. És becsületére legyen mondva, tudta, hogyan kell ügyesen bánni velük. Egyiküknek sem jutott eszébe, hogy van vetélytársa. Akár egy jámbor paraszt, vagy egy nemes, ahogy a kozákok nevezik magukat, kobenyakba öltözve, fatörzsrel, elment vasárnap templomba, vagy ha rossz idő volt, kocsmába, hogyan ne menjen Solokhába, ne egyen zsírt. gombóc tejföllel, és ne csevegjen egy meleg kunyhóban egy bőbeszédű és ragaszkodó háziasszonnyal. A nemes pedig szándékosan tett egy nagy kerülőt, mielőtt elérte a kocsmát, és hívta - menjen az úton. És ha Solokha ünnepnapon templomba szokott menni, fényes plakhtot vett fel egy kínai tartalékkal, és kék szoknyája fölé, amelyre arany bajusz volt varrva, és közvetlenül a jobb szárny mellett állt, akkor a hivatalnok már helyesen köhögne, és akaratlanul is hunyorogna a szemnek arra az oldalára a fej a bajuszát simogatta, a letelepedett férfi a fülét csavarva így szólt a szomszédjához, aki mellette állt: „Ó, jó asszony! rohadt nő! Solokha mindenki előtt meghajolt, és mindenki azt hitte, hogy egyedül ő hajolt meg előtte. De egy vadász, aki beleavatkozik mások ügyeibe, azonnal észrevenné, hogy Solokha volt a legbarátságosabb a kozák csobokkal. Chub özvegy volt; nyolc köteg kenyér mindig ott állt a kunyhója előtt. Két pár vaskos ökör minden alkalommal kidugta a fejét a fonott istállóból az utcára, és leereszkedett, amikor megirigyelték a sétáló keresztapát - tehenet vagy bácsit - egy kövér bikát. A szakállas kecske felkapaszkodott a tetőre, és durva hangon zörgött onnan, mint egy polgármester, ugratva az udvaron sétáló pulykákat, és megfordult, amikor irigyelte ellenségeit, a szakállát gúnyoló fiúkat. Chub ládájában sok vászon, zhupan és öreg kuntus volt aranygallonokkal: néhai felesége dandy volt. A kertben a mák, káposzta, napraforgó mellett minden évben még két dohánytábla került bevetésre. Solokha nem találta fölöslegesnek, hogy mindezt a háztartásához fűzze, előre meggondolva, milyen rend lesz, amikor az ő kezébe kerül, és megkétszerezte az öreg Chub iránti szívességét. És hogy a fia, Vakula valahogy ne hajtson oda a lányához, és ne legyen ideje mindent elvinni magának, és akkor valószínűleg nem engedi, hogy bármibe beleavatkozzon, a negyven év szokásos eszközeihez folyamodott. régi pletykák: minél gyakrabban veszekedni Chubnak a kovácsmesterrel. Talán éppen ez a ravaszsága és élessége volt a hibája abban, hogy egyes helyeken az öregasszonyok azt mondogatták, különösen, ha valahol túl sokat ittak egy vidám összejövetelen, hogy Solokha határozottan boszorkány; hogy a legény Kizjakolupenko egy női orsó méretű farkat látott maga mögött; hogy tavalyelőtt csütörtökön átrohant az úton, mint egy fekete macska; hogy egyszer odaszaladt a paphoz egy disznó, kukorékolt, mint egy kakas, feltette Kondrát atya kalapját a fejére és visszaszaladt. Történt, hogy amikor az öregasszonyok erről beszéltek, jött valami tehénpásztor Korosztyavy Timisz. Nem mulasztotta el elmesélni, hogy nyáron, közvetlenül Petrovka előtt, amikor lefeküdt aludni az istállóba, szalmát tett a feje alá, saját szemével látta, hogy egy boszorkány, laza kaszával, egy ingben, elkezdte fejni a teheneket, és nem tudott mozdulni, ezért megbabonázott; miután megfejte a teheneket, odajött hozzá, és bekente az ajkát valami olyan aljas dologgal, hogy utána egész nap köpött. De mindez némileg kétséges, mert csak a Sorochinskiy értékelő láthatja a boszorkányt. És ezért minden jeles kozák legyintett a kezével, amikor ilyen beszédeket hallott. – A kurva nők hazudnak! volt a szokásos válaszuk. Kiszállva a kályhából és felépülve, Solokha, mint egy jó háziasszony, elkezdett takarítani, és mindent a helyére rakott, de nem nyúlt a táskákhoz: "Vakula hozta, hadd vegye ki maga!" Az ördög eközben, amikor még a kéménybe repült, véletlenül megfordult, és meglátta Chubot, keresztapjával karöltve, már messze a kunyhótól. Egy pillanat alatt kirepült a kályhából, keresztezte az útjukat, és elkezdte minden oldalról tépni a fagyott havat. Feltámadt a hóvihar. A levegő fehér lett. A hó össze-vissza hánykolódott egy hálóban, és azzal fenyegetett, hogy becsukja a gyalogosok szemét, száját és fülét. Az ördög pedig visszarepült a kéménybe, szilárdan meg volt győződve arról, hogy Chub visszajön keresztapjával, megkeresi a kovácsot, és úgy kezeli, hogy sokáig ne tudjon ecsetet fogni és sértő karikatúrákat festeni. Sőt, amint feltámadt a hóvihar, és a szél egyenesen a szemébe kezdett vágni, Chub már megbánást fejezte ki, és a cseppeket mélyebbre csapva a fejére, szidással kezelte magát, az ördögöt és a keresztapát. Ez a bosszúság azonban színlelt volt. Chub nagyon örült a feltámadt hóviharnak. A jegyzőnek még mindig nyolcszorosa volt a megtett távolságnak. Az utazók visszafordultak. A szél a tarkómat fújta; de semmit nem lehetett látni a zuhogó hóban. - Állj meg, tesó! úgy tűnik, rossz úton járunk – mondta Chub, és egy kicsit hátrébb lépett –, egyetlen kunyhót sem látok. Ó, micsoda hóvihar! Fordulj meg, keresztapa, egy kicsit oldalra, ha megtalálod az utat; és addig itt nézek. A gonosz szellem magával ragad egy ilyen hóvihart! Ne felejtsen el sikítani, amikor megtalálja az utat. Eck, micsoda havat hányt a Sátán a szemébe! Az út azonban nem látszott. Kum félrelépve hosszú csizmában ide-oda vándorolt, végül egy kocsmába bukkant. Ez a felfedezés annyira megtetszett neki, hogy mindent elfelejtett, és lerázva magáról a havat, bement a folyosóra, cseppet sem aggódva az utcán maradt keresztapa miatt. Chubnak úgy tűnt, hogy megtalálta az utat; megállt, teljes hangon kiabálni kezdett, de mivel látta, hogy a keresztapa nem, úgy döntött, maga megy. Kicsit sétálva meglátta a kunyhóját. Hószállingózás hevert mellette és a tetőn. A hidegben megfagyott kezét tapsolva kopogtatni kezdett az ajtón, és parancsolóan kiabált a lányának, hogy nyissa ki. - Mi kell neked itt? – jött ki szigorúan a kovács. Chub, felismerve a kovács hangját, egy kicsit hátrébb lépett. - Eh, nem, ez nem az én kunyhóm - mondta magában -, egy kovács nem vándorol be a kunyhómba. Ismét, ha alaposan megnézi, akkor nem Kuznyecova. Kié lenne ez a ház? Tessék! nem ismerte fel! ez a béna Levcsenko, aki nemrégiben feleségül vett egy fiatal feleséget. Csak egy háza van, ami hasonlít az enyémhez. Először kicsit furcsának tűnt számomra, hogy ilyen hamar hazaértem. Levcsenko azonban most a deáknál ül, ezt tudom; miért a kovács?.. E-ge-ge! fiatal feleségéhez megy. így van! jó! .. most már mindent értek. Ki vagy és miért ácsorogsz az ajtók alatt? - mondta a kovács szigorúbban, mint korábban, és közelebb jött. „Nem, nem mondom meg neki, hogy ki vagyok – gondolta Chub –, milyen jó, leszögezi, átkozott korcs! és hangját megváltoztatva válaszolt: - Én vagyok, jó ember! A szórakoztatásodra jöttem, hogy énekeljek egy kicsit az ablakok alatt. – Menj a pokolba a dalaiddal! – kiáltotta Vakula dühösen. - Miért állsz? Hallod, szállj ki ebben az órában! Már magának Chubnak is megvolt ez a körültekintő szándéka; de bosszantóan látszott rajta, hogy kénytelen engedelmeskedni a kovács parancsainak. Úgy tűnt, hogy valami gonosz szellem a karjánál fogva löki, és dacból mondjon valamit. – Tényleg miért kiabálsz így? ugyanazon a hangon mondta: – Énekelni akarok, és ez elég! - Ege! de nem fogsz belefáradni a szavakba! ​​.. - E szavakat követően Chub fájdalmas ütést érzett a vállán. - Igen, ahogy látom, már kezdesz verekedni! - mondta, és egy kicsit hátrébb lépett. - Gyerünk gyerünk! – kiáltotta a kovács, és újabb lökést adott Chubnak. - Mi vagy te! - mondta Chub olyan hangon, amely egyszerre tükrözte a fájdalmat, a bosszúságot és a félénkséget. - Látom, hogy komolyan harcolsz, és még mindig fájdalmasan harcolsz! - Gyerünk gyerünk! – kiáltotta a kovács, és becsapta az ajtót. – Nézd, milyen bátor vagy! - mondta Chub, egyedül maradt az utcán. - Próbálj meg jönni! wow, micsoda! itt van egy nagy! Azt hiszed, nem találok neked tárgyalást? Nem, kedvesem, megyek, és egyenesen a biztoshoz megyek. Meg fogsz ismerni! Nem fogom látni, hogy kovács és festő vagy. Azonban nézd meg a hátat és a vállakat: szerintem kék foltok vannak. Fájdalmas verés lehetett, az ellenség fia! Kár, hogy hideg van, és nem akarod ledobni a burkolatot! Várj, te démoni kovács, hogy megverjen az ördög téged is, kovácsodat is, táncolj velem! Nézd, átkozott shibenik! Most azonban nincs otthon. Azt hiszem, Solokha egyedül ül. Hm... nincs messze innen; menne! Az idő most olyan, hogy senki sem fog elkapni minket. Talán még ez is lehetséges lesz... Nézd, milyen fájdalmasan ver az átkozott kovács! Itt Chub a hátát vakargatva a másik irányba ment. A kellemesség, ami előtte várt, amikor Solokhával találkozott, kissé csökkentette a fájdalmat, és érzéketlenné tette azt a fagyot, amely az utcákon recsegett, és nem fojtotta el a hóvihar sípja. Időről időre az arcán, akinek szakállán és bajuszán a hóvihar gyorsabban habzott, mint bármelyik borbély, zsarnokian megragadva áldozatát az orránál, félédes aknát mutatott. De ha a hó nem keresztelt volna meg mindent a szemed előtt, akkor sokáig láthattad, ahogy Chub megállt, megvakarta a hátát, és azt mondta: „Fájdalmasan ütött az átkozott kovács!” - és újra elindult. Abban az időben, amikor a fürge, farkú, kecskeszakállas dandy kirepült a kéményből, majd vissza a kéménybe, oldalán egy hevederen lógott a tenyér, amiben az ellopott holdat rejtette, véletlenül beleakadt a kéménybe. tűzhely, a hold is feloldódott, használva Ebben az esetben Solokhina kunyhójának kéményén keresztül kirepült, és simán felemelkedett az égen. Minden világított. Olyan hóviharok, mint még soha. A hó meggyulladt egy széles ezüstmezőben, és mindenhol kristálycsillagokkal szórták meg. A fagy mintha felmelegedett volna. Legények és lányok tömegei jelentek meg zsákokkal. Felcsendültek a dalok, és a énekesek nem tolongtak a ritka kunyhó alatt. A hónap csodálatos! Nehéz elhinni, milyen jó egy ilyen éjszakán sürgölődni egy csomó nevető és éneklő lány között, és minden olyan poénra és találmányra kész legények között, amelyeket egy vidáman kacagó este csak inspirálhat. Meleg a szoros burkolat alatt; a fagy még élénkebben égeti az arcokat; a csínytevésekben pedig maga a gonosz löki hátulról. Zsákos lányok halomban törtek be Chub kunyhójába, és körülvették Oksanát. Kiáltások, nevetés, történetek megsüketítették a kovácsot. Mindenki sietve vetélkedett egymással, hogy valami újat mondjon a szépségnek, kipakolt zsákokat, és dicsekedett a keksszel, kolbásszal, galuskával, amiből már sikerült eleget gyűjteni a énekekhez. Oksana, úgy tűnt, teljes örömben és örömben volt, most az egyikkel, majd a másikkal cseveg, és szüntelenül nevetett. A kovács egyfajta bosszúsággal és irigységgel nézett ilyen vidáman, és ezúttal átkozta a dalokat, bár ő maga megőrült értük. – Szia Odarka! - mondta a vidám szépség az egyik lány felé fordulva - új papucsod van! Ah, milyen jó! és arannyal! Jó neked, Odarka, van ilyen embered, aki mindent megvesz neked; és nincs senkim, aki ilyen dicső papucsokat szerezzen. - Ne szomorkodj, szeretett Okszanám! - vette fel a kovács, - Olyan papucsokat szerzek neked, amilyeneket ritka hölgy hord. - Te? - mondta Oksana, és gyorsan és gőgösen nézett rá. – Megnézem, hol lehet kapni papucsot, amit felvehetnék a lábamra. El tudod hozni azokat, amiket a királynő visel. Nézd meg, mit akarsz! – kiáltotta nevetve a lánytömeg. - Igen - folytatta büszkén a szépség -, legyetek mindannyian tanúi: ha Vakula kovács éppen azokat a papucsokat hozza, amelyeket a királyné visel, akkor itt a szavam, hogy ugyanabban az órában feleségül veszem. A lányok magukkal vitték a szeszélyes szépséget. - Nevess, neves! - mondta a kovács, és követte őket. - Elnevettem magam! Gondolkodom, és el sem tudom képzelni, hova járt az eszem. Nem szeret engem – hát, Isten áldja! mintha csak egy Oksana lenne az egész világon. Hála Istennek, sok jó lány van vidéken nélküle is. Mi van Okszanával? soha nem lesz jó szerető; ő csak az öltözködés mestere. Nem, gyerünk, ideje abbahagyni a hülyéskedést. Ám abban a pillanatban, amikor a kovács döntõre készült, valami gonosz szellem vitte elõtte Oksana nevetõ képét, aki gúnyosan azt mondta: „Vedd, kovács, a királyné papucsát, feleségül veszlek!” Minden aggodalmaskodott benne, és csak Okszanára gondolt. Karósok tömegei, főleg legények, főleg lányok, siettek egyik utcáról a másikra. De a kovács továbbment, és nem látott semmit, és nem vett részt abban a vidámságban, amelyet valaha mindenkinél jobban szeretett. Az ördög eközben komolyan megenyhült Solokhával: olyan bohóckodásokkal csókolta meg a kezét, mint egy felmérő a papnál, megfogta a szívét, felnyögött és nyersen azt mondta, hogy ha nem hajlandó kielégíteni szenvedélyeit, és szokott, jutalmazni, akkor mindenre készen állt: beleveti magát a vízbe, és lelkét egyenesen a pokolba küldi. Solokha nem volt olyan kegyetlen, sőt, az ördög, mint tudod, összhangban cselekedett vele. Még mindig szerette látni a tömeget, ahogy vonszolják a háta mögött, és ritkán volt társaság nélkül; ezt az estét azonban egyedül gondoltam eltölteni, mert a falu minden jeles lakosát meghívták Kutyába a diakónushoz. De minden másképp történt: az ördög éppen előadta követelését, amikor hirtelen egy vaskos fej hangja hallatszott. Solokha rohant kinyitni az ajtót, és a fürge ördög bemászott a fekvő táskába. A fej lerázta a havat a cseppekről, és ivott egy pohár vodkát Solokha kezéből, és azt mondta, hogy nem ment el a diakónushoz, mert hóvihar támadt; és látva a kunyhójában a fényt, feléje fordult, szándékában áll vele tölteni az estét. Mielőtt a fej ezt kimondta volna, kopogtatás hallatszott az ajtón és a diakónus hangja. – Rejts el valahova – suttogta a fej. „Most nem akarok találkozni a diakónusszal. Solokha sokáig gondolkodott, hová bújjon el egy ilyen sűrű vendéget; végül a legnagyobb zsák szenet választotta; kiöntötte a szenet egy kádba, és egy izmos fej, bajusszal, fejjel és cseppekkel belépett a zacskóba. A diakónus nyögve, kezét dörzsölve bejött, és azt mondta, hogy nincs senkije, és szívből örül ennek az alkalomnak. sétálj volt egy kicsit, és nem félt a hóvihartól. Aztán közelebb jött hozzá, köhögött, vigyorgott, hosszú ujjaival megérintette a lány teljes csupasz karját, és ravaszságról és önelégültségről árulkodó levegővel mondta: - És mi van veled, csodálatos Solokha? És miután ezt mondta, egy kicsit hátraugrott. - Mint micsoda? Kezét, Osip Nyikiforovics! Solokha válaszolt. — Hm! kéz! heh! heh! heh! - mondta a diakónus, szívélyesen elégedett a kezdetével, és fel-alá járkált a szobában. – És neked mi van, kedves Solokha? - mondta ugyanazzal a levegővel, és ismét közeledett hozzá és a kezével könnyedén megragadta a nyakát, és ugyanabban a sorrendben visszaugrott. – Mintha nem látnád, Osip Nyikiforovics! Solokha válaszolt. - Nyak, és a nyakon monisto. — Hm! a nyakon monisto! heh! heh! heh! És a hivatalnok ismét fel-alá járkált a szobában, kezét dörzsölve. „És mi van veled, páratlan Solokha?” Nem tudni, hogy a diakónus most mit érintene hosszú ujjaival, amikor hirtelen kopogtattak az ajtón, és megszólalt a kozák domolykó hangja. „Ó, istenem, egy kívülálló! – kiáltotta ijedten a diakónus. - Mi van most, ha elkapnak egy rangomhoz tartozó embert? .. Eljut Kondrat atyához! .. De a hivatalnok félelmei másfélék: jobban félt attól, hogy a fele nem ismeri fel, aki iszonyatos kezével a legkeskenyebbet készítette vastag fonatai közül. – Az isten szerelmére, erényes Solokha – mondta egész testében remegve. „A te jóságod, ahogy Lukács írása mondja, a trigon feje... trigon... Kopogtatnak, istenem, kopogtatnak!” Ó, rejts el valahova! Solokha szenet öntött egy kádba egy másik zsákból, és a nem túl vaskos testű hivatalnok bemászott abba, és leült a legaljára, hogy egy fél zsák szenet rá lehessen önteni. - Szia Solokha! - mondta a kunyhóba lépve Chub. – Talán nem számítottál rám, igaz? tényleg nem számított rá? Lehet, hogy én avatkoztam bele? .. - folytatta Chub, arcán vidám és jelentőségteljes jellemvonást mutatva, ami előre jelezte, hogy ügyetlen feje dolgozik, és valami maró és bonyolult tréfát készül elsütni. „Talán szórakoztál itt valakivel? .. talán már elrejtettél valakit, mi? - És elragadtatva egy ilyen megjegyzését, Chub felnevetett, legbelül diadalmasan, hogy egyedül ő élvezi Solokha kegyeit. - Nos, Solokha, most had igyak egy kis vodkát. Azt hiszem, megfagyott a torkom a rohadt fagytól. Isten ilyen éjszakát küldött karácsony előtt! Hogy megragadtam, hallod, Solokha, hogyan ragadtam meg... elcsontosodott a kezem: nem fogom lecsavarni a burkolatot! hogy elkapott a hóvihar... - Nyisd ki! - jött egy hang kintről, majd egy lökés az ajtó felé. – Valaki kopog – mondta Chub, aki megállt. - Nyisd ki! – kiáltotta hangosabban, mint korábban. - Ez egy kovács! - mondta Chub, és a cseppeket szorongatta. - Hallod, Solokha, hova akarsz vinni; Nem akarom, hogy a világon bármi megmutassa magát ennek az átkozott degeneráltnak, hogy belefusson, az ördög fia, mindkét szeme alatt egy felmosó méretű buborék! Solokha megijedt, őrülten hánykolódott, és magáról megfeledkezve jelt adott Chubnak, hogy másszon be abba a zsákba, amelyben már a diakónus ült. A szegény hivatalnok még köhögni és felmordulni sem mert fájdalmában, amikor egy nehéz paraszt majdnem a fejére ült, és a hidegben megfagyott csizmáját a halántéka két oldalára tette. A kovács szó nélkül, sapkáját le sem véve lépett be, és majdnem a padra rogyott. Nyilvánvaló volt, hogy nagyon rossz kedve van. Abban a pillanatban, amikor Solokha becsukta maga mögött az ajtót, valaki ismét kopogott. A kozák Sverbyguz volt. Ezt már nem lehetett táskába rejteni, mert ilyen táskát nem lehetett találni. Testében nehezebb volt, mint maga a fej, és magasabb, mint Csubov keresztapja. És így Solokha kivitte a kertbe, hogy halljon tőle mindent, amit közölni akar vele. A kovács szórakozottan körülnézett kunyhója sarkaiban, és időnként meghallgatta a énekesek messzire ható dalait; végül a zsákokra szegezte a tekintetét: „Miért hevernek itt ezek a zsákok? Ideje kihozni őket innen. Ezzel az ostoba szerelemmel teljesen meghülyültem. Holnap ünnep van, és még mindig van mindenféle szemét a kunyhóban. Vidd őket a kohóba!" Itt a kovács leült a hatalmas zsákokra, szorosabbra kötötte őket, és felkészült, hogy a vállára emelje. De észrevehető volt, hogy gondolatai isten tudja, hová kalandoztak, különben meghallotta volna Chub sziszegését, amikor egy zsákba kötött kötéllel egy hajszál volt megkötve a fején, és erős feje egészen egyértelműen csuklani kezdett. „Nem megy ki a fejemből ez az értéktelen Oksana? - mondta a kovács, - nem akarok rá gondolni; de mindenre gondolnak, és mintha szándékosan, egyedül róla. Miért van az, hogy egy gondolat akarata ellenére kúszik a fejébe? Mi a franc, a táskák nehezebbnek tűnnek, mint korábban! Biztos van itt még valami a szénen kívül. Bolond vagyok! Elfelejtettem, hogy most minden nehezebbnek tűnik számomra. Azelőtt egy kezemben egy réz nikkelt és egy patkót tudtam hajlítani és kihajlítani; és most nem emelek fel szenet. Hamarosan lezuhanok a széltől. Nem, kiáltott egy kis szünet után és felbátorodott, micsoda nő vagyok! Senki ne nevessen rajtad! Legalább tíz ilyen zacskó, mindent felemelek. - És jókedvűen olyan táskákat halmozott a vállára, amiket két jókora ember nem vitt volna. - Ezt is vedd - folytatta, és felkapta a kicsit, aminek az alján az ördög feküdt összegömbölyödve. - Úgy tűnik, ide tettem a hangszeremet. - Ezt kimondva kiment a kunyhóból egy dalt fütyörészve:

Ne szórakozz egy nővel.

Egyre zajosabbak a dalok és kiáltások az utcákon. A lökdösődő emberek tömegét a szomszédos falvakból érkezők gyarapították. A legények elég szemtelenek és dühösek voltak. Az énekek között gyakran felhangzott valami vidám dal, amelyet az egyik fiatal kozáknak azonnal sikerült komponálnia. Aztán hirtelen az egyik tömeg énekszó helyett egy éneket engedett el, és nagy hangon felüvöltött:

Shchedryk, vödör!
Adj egy gombócot
Kása mell,
Kilce cowbaski!

Nevetés jutalmazta a mulattatót. A kis ablakok felemelkedtek, és az ablakon egy kolbásszal a kezében vagy egy pitedarabbal állt ki az öregasszony szikár keze, aki egyedül maradt a kunyhókban a csöndes apákkal együtt. Az egymással versengő fiúk és lányok táskákat állítottak fel és elkapták zsákmányukat. Az egyik helyen a mindenfelől bejövő legények lányok tömegét vették körül: zaj, sikoltozás, az egyik hórögöt dobott, a másik egy zacskót húzott elő mindenfélével. Egy másik helyen a lányok elkapták a fiút, rátették a lábukat, ő pedig a táskával együtt fejjel a földre repült. Úgy tűnt, készen állnak az egész éjszakai szórakozásra. És az éjszaka, mintha szándékosan, olyan fényűzően izzott! és a hold fénye a hó ragyogásától még fehérebbnek tűnt. A kovács megállt a táskáival. Oksana hangját és halk nevetését szerette a lányok tömegében. Reszketett benne minden ér: a zsákokat a földre dobta úgy, hogy az alul tartózkodó hivatalnok felnyögött a zúzódástól és felkapta a fejét, egy kis zsákkal a vállán elballagott, a legények tömegével együtt. a lányok tömege, amelyek között Oksana hangot hallott. "Igen, ez ő! úgy áll, mint egy királynő, és fekete szemekkel ragyog! Egy prominens legény mond neki valamit; igaz, vicces, mert nevet. De mindig nevet." Mintha önkéntelenül, anélkül, hogy megértette volna, hogyan, a kovács áthatolt a tömegen, és odaállt mellé. – Ó, Vakula, itt vagy! Szia! - mondta a szépség ugyanazzal a mosollyal, amitől Vakula majdnem megőrjítette. - Nos, sokat énekeltél? Hé, micsoda kis táska! Megkaptad azt a papucsot, amit a királynő visel? Vedd elő a papucsot, férjhez megyek! És nevetve elszaladt a tömeggel. A kovács egy helyben állt, mintha gyökeret vert volna. "Nem én nem tudok; nincs több erő... - mondta végül. – De istenem, miért olyan átkozottul jó? A pillantása, a beszéde és minden, nos, úgy ég, úgy ég... Nem, már nem győzheted le magad! Ideje mindennek véget vetni: veszítsd el a lelked, megyek belefulladok a lyukba, és emlékezz a nevedre! Aztán egy határozott lépéssel előrement, utolérte a tömeget, utolérte Okszanát, és határozott hangon így szólt: Viszlát, Oksana! Keresd meg magad, milyen vőlegényt szeretnél, bolondd meg, akit akarsz; és többé nem fogsz látni ezen a világon. A szépség meglepettnek tűnt, mondani akart valamit, de a kovács intett a kezével, és elszaladt. Hol, Vakula? - kiáltották a legények, látva a futó kovácsot. - Viszlát testvérek! – kiáltott vissza a kovács. - Ha Isten úgy akarja, találkozunk a következő világban; és ezen már nem járunk együtt. Viszlát, ne emlékezz lendületesen! Mondd meg Kondrát atyának, hogy készítsen rekviemet bűnös lelkemnek. Gyertyák a Wonderworker ikonjaihoz és Isten Anyja, bűnös, nem csalt világi ügyekben. Minden jót, ami rejtekhelyemen van, a templomba! Búcsú! Miután ezt kimondta, a kovács egy táskával a hátán újra futni kezdett. - Megsérült! - mondták a párok. - Elveszett lélek! – motyogta egy jámboran elhaladó öregasszony. – Menj és meséld el, hogyan akasztotta fel magát a kovács! Vakula közben több utcát befutva megállt, hogy levegőt vegyen. „Hová futok igazán? – gondolta, mintha minden eltűnt volna. Kipróbálok egy másik szert is: elmegyek a kozák pocakos Patsyukhoz. Azt mondják, ismeri az összes ördögöt, és azt tesz, amit akar. Megyek, mert a léleknek akkor is el kell tűnnie!” Ugyanakkor az ördög, aki sokáig minden mozdulat nélkül feküdt, örömében a zsákba ugrott; de a kovács arra gondolva, hogy a zsákot valahogy a kezével megakasztotta, és maga csinálta a mozdulatot, vaskos öklével megütötte a zsákot, és vállára rázva, Pocakos Patsyukhoz ment. Ez a pocakos Patsyuk valamikor kozák volt; de kiutasították, vagy ő maga elmenekült Zaporozsjból, ezt senki sem tudta. Hosszú ideig, tíz évig, de talán tizenötig Dikankában élt. Eleinte úgy élt, mint egy igazi kozák: nem csinált semmit, a nap háromnegyedét aludt, hat kaszáért evett és szinte egy egész vödröt ivott egyszerre; azonban volt hova elférni, mert Patsyuk kis termete ellenére meglehetősen súlyos szélességben volt. Sőt, a háremnadrágja is olyan széles volt, hogy akármekkora lépést tett is, teljesen láthatatlan volt a lába, és úgy tűnt, egy szeszfőzde költözik az utcán. Talán ez az oka annak, hogy pocakosnak nevezzük. Nem telt el néhány nap a faluba érkezése után, hiszen már mindenki tudta, hogy gyógyszerész. Ha valaki valamitől megbetegedett, Patsyuk azonnal hívott; és Patsyuknak csak néhány szót kellett suttognia, és úgy tűnt, kézzel eltávolították a betegséget. Ha megtörtént, hogy egy éhes nemes megfulladt egy halcsonttól, Patsyuk olyan ügyesen tudta megütni a hátát az öklével, hogy a csont odakerült, amerre kellett, anélkül, hogy a nemes torkát károsította volna. Ritkán látták mostanában sehol. Ennek oka talán a lustaság volt, vagy talán az, hogy évről évre nehezebbé vált számára az ajtón való bemászás. Aztán a laikusoknak maguknak kellett hozzá menniük, ha szükségük volt rá. A kovács nem minden félénkség nélkül kinyitotta az ajtót, és meglátta Patsjukot, amint török ​​módra ül a földön, egy kis kád előtt, amelyen egy tál gombóc állt. Ez a tál, mintha szándékosan, egy szinten állt a szájával. Anélkül, hogy egyetlen ujját is megmozdította volna, kissé a tálhoz hajtotta a fejét, és lelocsolta a zagyot, és időnként gombócokat markolt a fogaival. „Nem, ez – gondolta magában Vakula – még Chubnál is lustább: ő legalább kanállal eszik, de ez fel sem akarja emelni a kezét! Patsyuk bizonyára nagyon el volt foglalva a gombócokkal, mert úgy tűnt, nem vette észre a kovács érkezését, aki amint a küszöbre lépett, mélyen meghajolt. - Kegyedre jöttem, Patsyuk! – mondta Vakula, és ismét meghajolt. Kövér Patsyuk felemelte a fejét, és újra gombóccal kezdett sni. - Azt mondják, ne haragból mondd - mondta a kovács, és összeszedte bátorságát -, nem azért beszélek erről, hogy megbántsalak, kicsit olyan vagy, mint az ördög. Vakula, miután kimondta ezeket a szavakat, megijedt, és arra gondolt, hogy még mindig nyersen fejezi ki magát, és kissé lágyítja az erős szavakat, és arra számított, hogy Patsjuk egy kádat megragad egy tálkával, és egyenesen a fejéhez küldi, kicsit hátrébb lépett és betakarta magát az ingujjával, hogy a gombócból származó forró folyadék ne fröcsköljön az arcába. De Patsyuk egy pillantást vetett, és ismét gombócokat kezdett szaggatni. A kovács felbátorodva a folytatás mellett döntött: - Eljött hozzád, Patsyuk, Isten adjon neked mindent, minden jót elégedetten, kenyeret arányosan! - A kovács néha tudta, hogyan kell becsavarni egy-egy divatos szót; ebben jártas lett, amikor még Poltavában járt, amikor fakerítést festett a századosnak. - El kell tűnnöm, bűnös! semmi sem segít a világon! Mi lesz, lesz, magának az ördögtől kell segítséget kérni. Nos, Patsyuk? - mondta a kovács, látva változhatatlan csendjét, - mit tegyek? - Ha kell az ördög, akkor menj a pokolba! - válaszolta Patsyuk, nem emelte rá a szemét, és folytatta a gombócok eltávolítását. - Ezért jöttem hozzád - válaszolta a kovács meghajolva -, rajtad kívül szerintem senki sem ismeri a hozzá vezető utat a világon. Patsyuk nem szólt egy szót sem, és megette a többi galuskát. - Tégy meg nekem, jó ember, ne utasítsd el! - haladt a kovács, - akár sertés, kolbász, hajdinaliszt, hát vászon, köles vagy egyéb, szükség esetén... ahogy jó emberek között lenni szokott... nem leszünk fukarok. Mondja el legalább, durván szólva, hogyan juthatok el hozzá? „Nem kell messzire mennie, aki mögött az ördög áll” – mondta Patsyuk közömbösen, anélkül, hogy megváltoztatta volna álláspontját. Vakula rászegezte a tekintetét, mintha ezeknek a szavaknak a magyarázatát a homlokára írták volna. "Amit mond?" Mina némán megkérdezte tőle; a félig nyitott száj pedig gombócként készült lenyelni az első szót. De Patsyuk hallgatott. Ekkor Vakula észrevette, hogy nincs előtte sem gombóc, sem kád; de helyette két fatál hevert a földön: az egyik gombóccal, a másik tejföllel volt tele. Gondolatai és szeme önkéntelenül is ezekre az ételekre rohantak. – Lássuk csak – mondta magában –, hogy Patsjuk hogyan eszi meg a galuskát. Valószínűleg nem akar majd lehajolni, hogy úgy szürcsöljön, mint a gombóc, és ez lehetetlen: először tejfölbe kell mártani a gombócot. Amint volt ideje ezen gondolkodni, Patsyuk kinyitotta a száját, megnézte a gombócokat, és még jobban kinyitotta a száját. Ekkor a gombóc kifröccsent a tálból, belecsapott a tejfölbe, átfordult a másik oldalára, felugrott és éppen a szájába került. Patsyuk evett, kinyitotta a száját, és a gombóc ismét ugyanabban a sorrendben ment. Csak a rágást és a nyelést vállalta magára. – Nézd, micsoda csoda! - gondolta a kovács, tátott szájjal a meglepetéstől, és ugyanabban a pillanatban vette észre, hogy a gombóc a szájába kúszik, és máris bekente a száját tejföllel. A gombócot ellökve és ajkát megtörölve a kovács azon kezdett gondolkodni, milyen csodák vannak a világon, és milyen bölcsességre viszi az embert a gonosz szellem, ráadásul észrevette, hogy csak Patsyuk segíthet rajta. „Újra meghajlok előtte, hadd magyarázza el jól... De mi a fenét! mert ma éhes kutia,és gombócot eszik, gyors galuskát! Tényleg mekkora bolond vagyok, itt állok és szedem fel a bűnt! Vissza!" A jámbor kovács pedig kirohant a kunyhóból. Az ördög azonban, aki a zsákban ült, és már előre örült, nem tudta elviselni, hogy egy ilyen dicső zsákmány elhagyja a kezét. Amint a kovács leeresztette a táskát, kiugrott belőle, és a nyakában ült. A fagy megütötte a kovács bőrét; ijedten és elsápadt, nem tudta, mit tegyen; Már keresztet akartam tenni magamnak... De az ördög a kutyája orrát a jobb füléhez billentve így szólt: - Én vagyok - a barátod, mindent megteszek egy elvtársért és barátomért! Adok neked annyi pénzt, amennyit csak akarsz – csikorogta a bal fülébe. – Oksana ma a miénk lesz – suttogta, és a száját visszafordította a jobb füle fölé. A kovács állt és gondolkodott. - Ha kérem - mondta végül -, ilyen áron készen állok a tiéd lenni! Az ördög összekulcsolta a kezét, és örömében vágtatni kezdett a kovács nyakán. „Most elkapták a kovácsot! azt gondolta magában: „Most leveszem rólad, kedvesem, minden firkáját és meséjét, amelyek ördögökön nevelkedtek!” Mit szólnak majd most a bajtársaim, amikor megtudják, hogy az egész falu legjámborabb embere a kezemben van? Itt nevetett az ördög örömében, eszébe jutott, hogyan ugrat az egész farkú törzs a pokolban, hogyan dühöng a sánta ördög, akit közülük az első feltalálónak tartottak. - Hát Vakula! - vicsorogta az ördög, még mindig nem szállt le a nyakáról, mintha attól félne, hogy nem fut el, - tudod, hogy szerződés nélkül semmit sem csinálnak. - Készen állok! – mondta a kovács. - Te, hallottam, vérrel írsz alá; várj, kapok egy szöget a zsebembe! - Itt visszatette a kezét - és megragadta az ördög farkát. - Nézd, micsoda poén! – kiáltotta az ördög nevetve. „Nos, elég volt, elég már a szemtelenségből! - Állj, galamb! – kiáltotta a kovács –, hogy néz ki ez neked? - Erre a szóra keresztet teremtett, és az ördög olyan csendes lett, mint a bárány. „Várj egy percet – mondta, és lerántotta a farkánál fogva a földre –, tőlem tudni fogod, hogyan tanítsd meg a jó embereket és a becsületes keresztényeket a bűnökről!” - Itt a kovács, nem engedve a farkát, ráugrott, és felemelte a kezét a kereszt jelére. - Könyörülj, Vakula! Az ördög panaszosan felnyögött: „Mindent megteszek, ami szükséges, csak engedd, hogy a lelked megtérjen: ne vess rám rettenetes keresztet!” – Ó, ez az a hang, amellyel énekelt, az átkozott német! Most már tudom, mit tegyek. Ezt az órát vidd magadon, hallod, vigyél, mint egy madarat! - Ahol? - mondta a szomorú ördög. - Petemburgba, egyenesen a királynéhoz! És a kovács elkábult a félelemtől, érezte, hogy a levegőbe emelkedik. Oksana sokáig állt, és a kovács furcsa beszédeire gondolt. Már benne valami azt súgta, hogy túl kegyetlenül bánt vele. Mi van, ha tényleg úgy dönt, hogy valami szörnyűséget tesz? "Mire jó! talán a bánattól azt veszi a fejébe, hogy beleszeret egy másikba, és bosszúságból a falu első szépségének fogja nevezni? De nem, ő szeret engem. olyan jó vagyok! Nem változtat meg semmiért; viccel, színlel. Tíz percen belül valószínűleg rám jön, hogy megnézzen. Nagyon kemény vagyok. Meg kell neki csókolnia magát, mintha vonakodva. Ennek örülni fog!" A szeles szépség pedig már tréfálkozott is a barátaival. - Várj egy kicsit - mondta egyikük -, a kovács elfelejtette a zsákjait; nézd meg azokat az ijesztő táskákat! Nem énekelt az utunkban: azt hiszem, egy egész negyed kost dobtak ide; és kolbász és kenyér, ugye, nem számít! Luxus! egész ünnepeken túl lehet enni. – Ezek Kuznyecov-táskák? Oksana felvette. – Húzzuk őket gyorsan a kunyhómba, és nézzük meg jól, mit rakott ide. Mindenki nevetve elfogadta ezt a javaslatot. De nem vesszük fel őket! – kiáltotta hirtelen az egész tömeg, és próbálta mozgatni a zsákokat. – Várj egy percet – mondta Okszana –, rohanjunk gyorsan a szánok után, és vigyük vissza őket a szánokra! A tömeg pedig rohant a szán után. A foglyok nagyon belefáradtak a zsákokban való ücsörgésbe, annak ellenére, hogy a hivatalnok az ujjával tisztességes lyukat fúrt magának. Ha még mindig nem lennének emberek, talán megtalálta volna a módját, hogy kijusson; de mindenki szeme láttára kibújni a zsákból, megmutatni magát, hogy kinevetnek... ez visszatartotta, és úgy döntött, vár, csak enyhén morogva Chub udvariatlan csizmái alatt. Chub maga sem vágyott kevésbé a szabadságra, mert úgy érezte, hogy valami hever alatta, amin kínos félelem ülni. De amint meghallotta lánya döntését, megnyugodott, és nem akart kiszállni, azzal érvelve, hogy legalább száz lépést kell mennie a kunyhójába, és talán még egyet. Amikor kiszállsz, felépülni kell, rögzíteni kell a burkolatot, fel kell kötni az övet - mennyi munka! és a köpenyek Solokhánál maradtak. Vigyék szánkóra a lányokat. De egyáltalán nem úgy történt, ahogy Chub várta. Abban az időben, amikor a lányok a szán után futottak, a vékony keresztapa feldúltan és kiakadva jött ki a kocsmából. Shinkarka sehogy sem mert hinni az adósságában; várni akart, talán jön valami jámbor nemes, és megbánja; de mintha szándékosan, minden nemes otthon maradt, és mint a becsületes keresztények, házaik között ették a kutyát. A keresztapa az erkölcs romlottságára és a bort árusító zsidó faszívére gondolva a zsákokra bukkant, és csodálkozva megállt. - Nézd, milyen táskákat dobott valaki az útra! - mondta, és körülnézett, - itt biztos disznóhús van. Jó, ha valaki ilyen sokféle dolgot énekel! Milyen szörnyű táskák! Tegyük fel, hogy tele vannak görögökkel és süteménnyel, majd jó. Itt legalább volt néhány tűzgolyó, és akkor shmakban: egy zsidó egy nyolcad vodkát ad minden perzselésért. Húzza gyorsan, hogy senki ne lássa. Itt a vállára vette a Chubot és a hivatalnokot tartalmazó zsákot, de úgy érezte, hogy túl nehéz. - Nem, nehéz lesz egyedül cipelni - mondta -, de mintha szándékosan jönne Shapuvalenko takács. Szia Ostap! – Helló – mondta a takács, és megállt.- Hová mész? - És így megyek, amerre a lábam. - Segíts, jó ember, cipelni a táskákat! valaki énekelt, és az út közepére dobta. Osszuk ketté. - Táskák? és milyen táskák vannak, bicskakkal vagy botokkal? Igen, szerintem minden van. Aztán sietve botokat húztak ki a kerítésből, zsákot tettek rájuk, és a vállukon vitték. – Hová visszük? egy gumiban? – kérdezte útközben a takács. - Lesz és azt hittem, hogy a kocsmában; de az átkozott zsidónő nem hiszi el, akkor is azt hiszi, hogy valahol ellopták; ráadásul most jöttem ki a kocsmából. Elvisszük a házamba. Senki nem fog beavatkozni velünk: Zsinka nincs otthon. - Biztos vagy benne, hogy nem vagy otthon? – kérdezte az óvatos takács. - Hála istennek, még nem vagyunk teljesen őrültek - mondta a keresztapa -, az ördög elhozna oda, ahol van. Azt hiszem, a nőkkel együtt a fény felé vonszolja magát. - Ki van ott? – kiáltotta a keresztapa felesége, amikor meghallotta a zajt az átjáróban, amit két barát zsákos érkezése és az ajtó kinyitása okozta. Kum megdöbbent. - Tessék! - mondta a takács leengedett kézzel. Kuma felesége olyan kincs volt, amilyen sok van a világon. Akárcsak a férje, ő is szinte soha nem ült otthon, és szinte egész nap a pletykákon és a gazdag öregasszonyokon kúszott, dicsérte és nagy étvággyal evett, és csak reggel veszekedett a férjével, mert akkoriban csak néha látta. Kunyhójuk kétszer olyan idős volt, mint a volost jegyző nadrágja, a tető néhol nádfedele nélküli volt. A kerítésnek csak maradványai voltak, mert mindenki, aki elhagyta a házat, soha nem vitt botot a kutyának, abban a reményben, hogy átmegy a keresztapa kertje mellett, és kihúzza valamelyik kerítését. Három napig nem fűtötték a kályhát. Mindent, amit a gyengéd feleség kért a kedves emberektől, amennyire csak lehetett, elrejtette férje elől, és gyakran önkényesen elvette tőle a zsákmányát, ha nem volt ideje meginni egy kocsmában. Kum, szokásos nyugalma ellenére, nem szeretett engedni neki, ezért szinte mindig lámpással hagyta el a házat mindkét szeme alatt, a kedves fele pedig nyögve vánszorgott, hogy elmondja az öregasszonyoknak férje túlzásait és a veréseket. szenvedett tőle. El lehet képzelni, hogy a takácsot és a keresztapát mennyire megzavarta egy ilyen váratlan jelenség. Leeresztve a zsákot, beléptek, és befedték a padlóval; de már késő volt; a keresztapa felesége, bár öreg szemével rosszul látott, mégis észrevette a táskát. - Ez jó! – mondta olyan tekintettel, amiből a sólyom öröme látszott. - Még jó, hogy ennyit énekeltek! A jó emberek mindig ezt teszik; csak nem, szerintem felvették valahol. Mutasd most, hallod, mutasd meg a táskádat ebben az órában! – A kopasz ördög fogja megmutatni neked, nem mi – mondta a keresztapa, és kirajzolta magát. - Érdekel? - mondta a takács, - mi énekeltünk, nem te. – Nem, majd megmutatod, te értéktelen részeg! - kiáltott fel a feleség, és öklével állon ütötte a magas keresztapát, és a zsákhoz ment. De a takács és a keresztapa bátran megvédte a zsákot, és kényszerítette őt, hogy lépjen vissza. Mielőtt idejük lett volna felépülni, a feleség már pókerrel a kezében kiszaladt a folyosóra. A pókerrel fürgén megragadta férje kezét, hátul szőtt, és már a zsák közelében állt. Miért engedtük be? - mondta a takács, és felébredt. - Ó, mit engedtünk meg! miért engedted meg? - mondta hűvösen keresztapa. - Úgy tűnik, vasból van egy pókered! - mondta a takács rövid hallgatás után, és megvakarta a hátát. „A feleségem tavaly vett egy pókert a vásáron, sörzsarukat adott, az semmi... nem fáj. Eközben a diadalmas feleség a földre téve a kagánt, kioldotta a zsákot, és belenézett. De igaz, hogy öreg szeme, amely oly jól látta a zsákot, ezúttal megtévedt. - Ó, igen, van egy egész vaddisznó! – kiáltotta, és összekulcsolta a kezét örömében. - Vaddisznó! Hallod, egy egész vadkan! a takács meglökte a keresztapát. – És ez mind a te hibád! - Mit kell tenni! - mondta vállat vonva, keresztapa. - Mint micsoda? minek állunk? vigyük a táskát! na, kezdd el! - Menj innen! elmúlt! ez a mi kanunk! - kiáltott beszéd közben a takács. – Menj, menj, te rohadt nő! nem jó neked! - mondta közeledve, keresztapa. A feleség újra elkezdte a pókert, de abban a pillanatban Chub kibújt a zsákból, és a folyosó közepére állt, nyújtózkodva, mint egy férfi, aki most ébredt fel hosszú álmából. Kumov felesége felsikoltott, kezével a padlót ütötte, és mindenki önkéntelenül is kinyitotta a száját. - Hát ő, bolond, azt mondja: vaddisznó! Ez nem vaddisznó! – mondta a keresztapa kidülledt szemmel. – Nézd, micsoda embert dobtak egy zsákba! - mondta a takács, és ijedten hátrált. - Mondj, amit akarsz, még repess is, de voltak gonosz szellemek. Hiszen nem fog bemászni az ablakon! - Ez a keresztapa! - kiáltott, lesve, keresztapa. - Kire gondoltál? - mondta Chub mosolyogva. – Mi van, dicsőséges dolgot dobtam rád? És valószínűleg engem akart enni sertéshús helyett? Várj, örömet okozok: van még valami a táskában - ha nem vaddisznó, akkor valószínűleg malac vagy más élőlény. Valami folyton mozgott alattam. A takács és a keresztapa odarohant a zsákhoz, a ház úrnője az ellenkező oldalra kapaszkodott, és a harc újra folytatódott volna, ha a jegyző, most látva, hogy nincs hová bújnia, nem mászik ki a zsákból. Kumov felesége megdöbbenve elengedte a lábát, amivel elkezdte kirángatni a deákot a zsákból. - Itt van még egy! – kiáltotta félelmében a takács. - Ez egy ördög! - mondta Chub mindenkinél jobban lenyűgözve. - Tessék! ó igen Solokha! berakni egy zsákba... Ez az, látom, van egy kunyhója tele zsákokkal... Most már mindent tudok: két ember volt minden zsákban. És azt hittem, hogy csak nekem való egyedül... Ennyit Solokháról! A lányok kicsit meglepődtek, hogy nem találtak egy táskát sem. „Nincs mit tenni, ez velünk lesz” – motyogta Oksana. Mindenki a zsákhoz fogta és felrakta a szánra. A fej úgy döntött, hogy csendben marad, okoskodott: ha kiabál, hogy engedjék ki és oldják ki a táskát, a hülye lányok elszaladnak, azt hiszik, hogy az ördög ül a táskában, és az utcán marad. talán holnapig. Ezalatt a lányok, egymás kezét fogva, forgószélként repültek a szánnal a csikorgó hóban. Sokan, shalya, ültek a szánon; mások a saját fejükre másztak. A fej úgy döntött, hogy mindent lerombol. Végre megérkeztek, kinyitották a folyosó és a kunyhó ajtaját, és nevetve berángatták a zsákba. – Lássuk csak, van itt valami – kiáltották mindannyian, és rohantak kioldani. Itt annyira felerősödött a csuklás, amely nem szűnt meg gyötörni a fejét mindaddig, amíg a zsákban ült, hogy csuklani, köhögni kezdett a torka hegyén. „Ó, itt ül valaki! - kiáltották mind, és ijedten kirohantak az ajtón. - Mi a fene! hova rohansz mint az őrült? - mondta Chub belépve az ajtón. — Ó, apám! - mondta Oksana, - valaki ül a táskában! - Zsákban? hol szerezted ezt a táskát? – A kovács az út közepén hagyta – mondták hirtelen. "Nos, akkor nem mondtam?..." - gondolta magában Chub. - Mitől félsz? Meglátjuk. Ugyan, Cholovich, arra kérlek, ne haragudj, hogy nem néven és hazán szólítunk, bújj ki a zsákból! A fej kijött. — Ah! – sikoltoztak a lányok. - És a fej is bekerült oda, - mondta magában Chub tanácstalanul, tetőtől talpig végigmérve -, látod, hogyan!.. Eh! .. - nem tudott többet mondani. Maga a fej sem volt kevésbé zavarban, és nem tudta, mit kezdjen. – Biztosan hideg van odakint? - mondta Chub felé fordulva. – Fagy van – válaszolta Chub. - És hadd kérdezzem meg, mivel kened be a csizmádat, zsírral vagy kátránnyal? Mást akart mondani, meg akarta kérdezni: „Hogy kerültél, fej, ebbe a táskába?” - de nem értette, hogyan mondott egészen mást. - A tar jobb! – mondta a fej. - Hát viszlát, Chub! - És felhúzva sapkáját, elhagyta a kunyhót. – Miért kérdeztem ostobán, mit ken a csizmájára? - mondta Chub az ajtókra pillantva, amelyeken keresztül a fej kijött. - Ó, igen, Solokha! egy ilyen embert egy zsákba tenni! .. Nézd, átkozott nő! És én bolond vagyok... de hol van az a rohadt táska? „A sarokba dobtam, nincs ott semmi más” – mondta Oksana. - Tudom ezeket, semmit! add ide: ott ül még egy! rázd meg jól... Mi van, nem? Nézd, átkozott nő! És ránézni - mint egy szentre, mintha soha semmit nem vett volna a szájába. De hagyjuk Chubot, hogy szabadidejében öntse ki bosszúságát, és térjünk vissza a kovácshoz, mert valószínűleg már kilenc is elmúlt az udvaron. Vakula eleinte rettegett, amikor olyan magasra emelkedett a földről, hogy már nem látott lent semmit, és légyként repült a hold alatt, hogy ha nem dőlt volna egy kicsit, beakasztotta volna az ő kalapja. Kis idő múlva azonban felvidult, és gúnyolódni kezdett az ördögön. A végletekig mulatott, hogy az ördög tüsszent és köhög, amikor levette a nyakából a cipruskeresztet és odahozta neki. Szándékosan felemelte a kezét, hogy megvakarja a fejét, mire az ördög, gondolva, hogy megkeresztelik, még gyorsabban repült. Minden világos volt fent. A levegő átlátszó volt enyhe ezüst ködben. Minden látszott, és még azt is észre lehetett venni, hogy a varázsló egy fazékban ülve forgószélként söpört el mellettük; hogyan játszottak bújócskát a csillagok egy kupacba gyűlve; hogyan kavargott félre egy egész szellemraj, mint a felhő; hogyan vette le a kalapját a Holdon táncoló ördög, látván, hogy egy kovács lóháton vágtat; hogyan repült vissza egy seprű, amelyen láthatóan egy boszorkány ment oda, ahol kellett... sokkal több szeméttel találkoztak. Minden, meglátva a kovácsot, megállt egy percre, hogy ránézzen, majd ismét rohanva folytatta magától; a kovács tovább repült; és hirtelen felragyogott előtte Petersburg, egész lángokban. (Aztán valamiért megvilágosodott.) Az ördög a sorompón átrepülve lóvá változott, és a kovács meglátta magát egy pörgős futón az utca közepén. Istenem! kopog, mennydörög, ragyog; kétoldalt négyemeletes falak vannak felhalmozva; a ló patáinak hangja, a kerék hangja mennydörgésként zengett és négy irányból visszhangzott; házak nőttek, és úgy tűnt, minden lépésnél felemelkednek a földről; a hidak remegtek; kocsik repültek; taxisok, postakocsik kiabáltak; a hó fütyült ezernyi mindenfelől repülő szán alatt; a gyalogosok a házak alatt zsúfolódtak össze és zsúfolódtak össze, tálakkal megalázva, hatalmas árnyékaik pedig a falak mentén pislákoltak, fejükkel elérve a csöveket, tetőket. A kovács csodálkozva nézett körül minden irányba. Úgy tűnt neki, hogy az összes ház rászegezte számtalan tüzes szemét, és ránézett. Annyi bundás, szövettel letakart úriembert látott, hogy nem tudta, ki vegye le a kalapját. „Istenem, mennyi bugyi van itt! gondolta a kovács. - Szerintem mindenki, aki bundában megy az utcán, az vagy felmérő, vagy felmérő! és akik ilyen csodás, szemüveges britzkákban lovagolnak, amikor nem városlakók, akkor igaz, komiszok, sőt talán még többen. Szavait az ördög kérdése szakította félbe: "Jó-e a királynéhoz menni?" "Nem, ez ijesztő" - gondolta a kovács. - Itt valahol, nem tudom, leszálltak a kozákok, akik ősszel átmentek Dikankán. Papírokkal utaztak a Sichből a királynéhoz; Még mindig szeretnék velük konzultálni." - Hé, Sátán, nyúlj a zsebembe, és vigyél a kozákokhoz! Az ördög egy perc alatt lefogyott, és olyan kicsi lett, hogy könnyen a zsebébe került. Vakulának pedig nem volt ideje körülnézni, amikor egy nagy ház előtt találta magát, bement, nem tudva, hogyan, a lépcsőhöz, kinyitotta az ajtót, és egy kicsit hátradőlt a vakító fénytől, meglátva a megtisztított szobát; de felvidult egy kicsit, amikor felismerte ugyanazokat a kozákokat, akik átmentek Dikankán, selyemdíványokon ültek, kátrányos csizmájukat aládugták, és a legerősebb dohányt szívták, amit általában gyökérnek neveznek. - Üdvözlöm uram! Isten segítsen téged! ott találkoztunk! - mondta a kovács, és közel jött, és a földre hajolt. - Milyen ember van ott? – kérdezte a közvetlenül a kovács előtt ülő egy másiktól, aki távolabb ült. - Nem tudtad? - mondta a kovács, - én vagyok, Vakula, a kovács! Amikor ősszel áthajtottunk Dikankán, itt maradtunk, Isten adjon egészséget és hosszú életet, majdnem két napig. És akkor tegyen fel egy új gumit első kerék a kocsid! - DE! - mondta ugyanaz a kozák, - ez ugyanaz a kovács, aki fontosan fest. Helló, honfitárs, miért hozott téged Isten? - És hát meg akartam nézni, azt mondják... - Nos, honfitárs - mondta a kozák, és meg akarta mutatni, hogy tud oroszul is -, milyen nagy város? A kovács maga nem akarta megszégyeníteni magát, és kezdőnek tűnt, sőt, ahogy e fölött volt lehetőségük látni, ő maga is tudott egy írástudó nyelvet. - Nemes a tartomány! – válaszolta közönyösen. - Nincs mit mondani: a házak nyüzsögnek, a képek átlógnak a fontosakon. Sok ház a végletekig tele van aranylevél betűkkel. Nincs mit mondani, csodálatos arány! A kozákok, miután hallották a kovácsot olyan szabadon beszélni, levonták a számára igen kedvező következtetést. - Miután beszéltünk veled, honfitárs, többet; most a királynőhöz megyünk. - A királynéhoz? És legyetek szelídek, uraim, vigyetek magatokkal! - Te? - mondta a kozák azzal a levegővel, amivel a bácsi négyéves tanítványához beszél, kérve, hogy ültessenek fel egy igazi, nagy lóra. - Mit fogsz ott csinálni? Nem, nem teheted. Arcán ugyanakkor jelentõs akna jelent meg. - Mi, testvér, a sajátunkról fogunk beszélni a királynővel. - Vedd el! – erősködött a kovács. — Kérdezz! – suttogta halkan az ördögnek, és öklével a zsebébe ütött. Mielőtt ezt kimondta volna, egy másik kozák így szólt: – Vigyük el, tényleg, testvérek! - Talán elvisszük! mások mondták. – Vegye fel ugyanazt a ruhát, mint mi. A kovács a zöld kabátot próbálta felhúzni, amikor hirtelen kinyílt az ajtó, és bejött egy copfos férfi, aki azt mondta, ideje indulni. A kovácsnak ismét csodálatosnak tűnt, amikor egy hatalmas hintóban száguldott, rugókon imbolyogva, amikor kétoldalt négyemeletes házak futottak vissza mellette, és a járda zörögve gurulni látszott a lovak lába alatt. „Istenem, micsoda fény! gondolta magában a kovács. – Nappal nem kapunk annyi fényt. A kocsik megálltak a palota előtt. A kozákok kimentek, bementek a pompás előszobába, és felfelé indultak a ragyogóan megvilágított lépcsőn. Micsoda létra! a kovács azt suttogta magában: „Kár taposni. Micsoda díszek! Itt, azt mondják, a mesék hazudnak! mi a fenét hazudnak! Istenem, micsoda korlát! Miféle munka! itt egy vasdarab ötven rubelbe kerül! Miután már felmásztak a lépcsőn, a kozákok elhaladtak az első terem mellett. A kovács félénken követte őket, félve, hogy minden lépésnél megcsúsznak a parkettán. Három terem telt el, a kovács továbbra sem szűnt meg csodálkozni. A negyedikbe lépve önkéntelenül a falon függő képhez lépett. A Boldogságos Szűz volt a gyermekkel a karjában. „Micsoda kép! milyen csodálatos festmény! - okoskodott, - itt, úgy látszik, beszél! úgy tűnik, hogy él! és Szent Gyermek! és megnyomta a kezeit! és mosolyog, szegény! és a színek! Istenem, micsoda színek! sok van itt, azt hiszem, és egy fillért sem ment, minden yar és kormorán: és a kék ég! fontos munka! a földet biztosan felrobbantották. Bármennyire is meglepőek ezek a festmények, ez a réz fogantyú – folytatta, felment az ajtóhoz, és megtapogatta a zárat –, még inkább meglepetésre méltó. Wow, milyen tiszta befejezés! Ez az egész, azt hiszem, a német kovácsok, ők csinálták a legdrágább áron ... " Talán sokáig vitatkozott volna a kovács, ha a gallonos lakáj nem löki a karjánál fogva, és emlékezteti, hogy ne maradjon le a többiektől. A kozákok elhaladtak még két terem mellett, és megálltak. Itt parancsot kaptak, hogy várjanak. A terem zsúfolásig megtelt több, arannyal hímzett egyenruhás tábornokkal. A kozákok minden oldalról meghajoltak, és egy kupacban álltak. Egy perccel később egy egész fenséges termetű kíséret kíséretében egy meglehetősen termetes férfi lépett be hetman egyenruhában, sárga csizmában. Haja kócos volt, egyik szeme enyhén ferde volt, arcán valami gőgös fenség volt ábrázolva, minden mozdulatán látszott a parancsoló szokás. Az összes tábornok, aki meglehetősen arrogánsan, arany egyenruhában sétált, nyűgösen és mélyen meghajolva, úgy tűnt, minden szavát és a legkisebb mozdulatát is elkapta, hogy most már repülhessenek végrehajtani. De a hetman nem is figyelt, alig bólintott, és felment a kozákokhoz. A kozákok meghajoltak. mind itt vagytok? – kérdezte vontatottan, és egy kicsit az orrán keresztül kiejtette a szavakat. — Ennyi, apa! - felelték a kozákok, és ismét meghajoltak. – Emlékszel úgy beszélni, ahogy én tanítottalak? - Nem, atyám, nem felejtünk. Ez a király? – kérdezte a kovács az egyik kozáktól. - Hol vagy király! maga Potyomkin – válaszolta. Hangok hallatszottak egy másik szobában, és a kovács nem tudta hova tenni a szemét a hosszú farkú szaténruhás hölgyek és az arannyal hímzett kaftános udvaroncok sokaságától, mögötte tincsek. Csak egy csillogást látott, mást nem. A kozákok hirtelen mind a földre estek, és egy hangon felkiáltottak: - Könyörülj, anya! irgalmazz! A kovács semmit sem látott, teljes buzgalmával a padlón nyúlt. – Kelj fel – szólalt meg felettük egy parancsoló és egyben kellemes hang. Az udvaroncok egy része duzzogva lökdöste a kozákokat. - Ne keljünk fel, anya! ne keljünk fel! meghalunk, nem kelünk fel! - kiáltották a kozákok. Potyomkin az ajkába harapott, végül maga is feljött, és parancsolóan suttogott az egyik kozáknak. A kozákok feltámadtak. Itt a kovács is fel merte emelni a fejét, és megpillantott egy kis termetű, kissé ferde, púderes, kék szemű, fenségesen mosolygó tekintetű nőt maga előtt, aki mindent meg tudott győzni, és csak tartozhat. egy uralkodó nőnek. „Őfelsége megígérte, hogy ma bemutat a népemnek, akit még nem láttam” – mondta a kék szemű hölgy, és kíváncsian vizsgálgatta a kozákokat. Jól tartanak itt? – folytatta, és közelebb lépett. — Köszönöm anya! Jó ellátást adnak, bár a helyi birkák egyáltalán nem olyanok, mint mi Zaporozsjében - miért ne élnénk meg valahogy? .. Potyomkin a homlokát ráncolta, látva, hogy a kozákok egészen mást mondanak, mint amit ő tanított nekik... Az egyik kozák, felhúzva magát, előrelépett: - Könyörülj, anya! miért pusztítod el a hűséges embereket? mi dühített fel? Fogtuk-e egy mocskos tatár kezét; egyetértettek-e valamiben Turchinnal; Tetteddel vagy gondolattal árultak el? Miért a szégyen? Mielőtt hallottuk volna, hogy megparancsoltad tőlünk mindenütt erődök építését; miután meghallotta, mit akar karabinierivé válnak; most újabb szerencsétlenségeket hallunk. Mi a zaporizzsai hadsereg hibája? Ez az, amelyik áthozta hadseregét a Perekopon, és segített a tábornokainak levágni a krímieket? Potyomkin hallgatott, és lazán kefélte a gyémántjait, amelyekkel a kezét egy kis kefével takarta. - Mit akarsz? – kérdezte Catherine óvatosan. A kozákok jelentőségteljesen összenéztek. "Itt az idő! A királynő azt kérdezi, mit akarsz!” - mondta magában a kovács, és hirtelen a földre rogyott. - Királyi felség, ne rendelje el a kivégzést, parancsoljon bocsánatot! Miből, ne haraggal mondják királyi kegyelmednek, miből készülnek a lábadon lévő kis fűzők? Úgy gondolom, hogy erre egyetlen svéd állampolgár sem lesz képes a világ egyetlen államában sem. Istenem, mi lenne, ha a feleségem ilyen papucsot venne fel! A császárné nevetett. Az udvaroncok is nevettek. Potemkin a homlokát ráncolta, és együtt mosolygott. A kozákok a kovács karjánál fogva lökdösni kezdték, azon tűnődve, hogy megőrült-e. - Felkelni! – mondta szeretettel a császárné. „Ha nagyon vágysz ilyen cipőkre, akkor nem nehéz megtenni. Hozd neki ebben az órában a legdrágább cipőt, arannyal! Tényleg, nagyon tetszik ez az egyszerűség! Tessék – folytatta a császárné, és tekintetét egy gömbölyű, de kissé sápadt arcú férfira szegezte, aki kissé távol állt a többi középkorútól, akinek szerény kaftánja nagy gyöngyházgombokkal azt mutatta, hogy nem tartozott az udvaroncok számához, „szeles tolladhoz méltó tárgy! – Császári felséged túlságosan irgalmas. Ide legalább La Fontaine kell! - válaszolta a gyöngyházgombos férfi meghajolva. - Megmondom a tiszteletre: még mindig nincs emlékem a "dandártáborodról". Elképesztően ügyes vagy olvasni! Azonban - folytatta a császárné, ismét a kozákokhoz fordulva -, azt hallottam, hogy soha nem házasodsz meg a szetchben. — Jaj anya! elvégre maga is tudja, az ember nem tud zsinka nélkül élni – felelte ugyanaz a kozák, aki a kovácsmesterrel beszélt, és a kovács meglepődött, amikor meghallotta, hogy ez a kozák, aki ilyen jól írástudó nyelvet tud, beszél a királynővel, mintha szándékosan, a legdurvább, általában férfias nyelvjárásnak nevezett módon. "Ravasz emberek! gondolta magában. - Mi nem csernetek vagyunk - folytatta a zaporozsi -, hanem bűnös emberek. Lelkes, mint minden becsületes kereszténység, egészen a szerénységig. Jó néhányan vannak azok közül, akiknek van felesége, de nem élnek velük a Sichben. Van, akinek Lengyelországban van felesége; van, akinek Ukrajnában van felesége; van, akinek Turescsinában van felesége. Ebben az időben cipőt vittek a kovácshoz. „Istenem, micsoda dísz! – kiáltott fel vidáman, és megragadta a cipőjét. – Királyi Felség! Nos, amikor a cipő a lábadon van, és kívánatos benne, becsületed, menj a jégre kohó, milyen lábaknak kell lenniük? Szerintem legalább tiszta cukor. A császárné, akinek minden bizonnyal a legkarcsúbb és legbájosabb lábai voltak, nem tudott elmosolyodni, amikor ilyen bókot hallott egy leleményes kovács ajkáról, aki zaporozsjei ruhájában csinos arca ellenére is jóképűnek mondható. A kovács az ilyen kedvező figyelemtől elragadtatva alaposan ki akarta kérdezni a királynőt mindenről: igaz-e, hogy a királyok csak mézet és disznózsírt és hasonlókat esznek? de mivel érezte, hogy a kozákok az oldalakon lökdösik, elhatározta, hogy hallgat; s amikor a császárné az öregekhez fordulva kérdezősködni kezdett, hogyan élnek a szecsekben, milyen szokások vannak, hátrébb lépve, a zsebéhez hajolva, halkan így szólt: – Vigyetek el innen minél előbb. !” - és hirtelen egy sorompó mögött találta magát. - Megfulladt! isten, megfulladt! hogy ne hagyjam el ezt a helyet, ha meg nem fulladok! - bömbölte egy kövér takács, aki az utca közepén egy halom dikáni nőben állt. - Nos, hazug vagyok? loptam egy tehenet valakitől? Elzavartam valakit, hogy nem hisz bennem? – kiáltotta egy kozákkabátos, lila orrú nő karját hadonászva. – Hogy ne legyen kedvem vizet inni, ha az öreg Perepercsiha nem látná a saját szemével, hogyan akasztotta fel magát a kovács! — A kovács felakasztotta magát? itt van neked! - mondta a fej, aki kijött Chubból, megállt, és közelebb nyomult a beszélgetőkhöz. – Mondd meg jobban, hogy ne akarj vodkát inni, te vén részeg! - válaszolta a takács, - olyan őrültnek kell lenned, mint te, hogy felakaszd magad! Megfulladt! belefulladt a lyukba! Ezt éppúgy tudom, mint azt, hogy most a kocsmában voltál. - Szégyen! Látod, mit szidtál? – ellenkezett dühösen a lila orrú nő. – Fogd be, te barom! Nem tudom, hogy a jegyző minden este bejön hozzád? A takács fellángolt. - Mi az ördög? kinek az ördögnek? mit hazudsz? – Diak? énekelt a vitatkozó, szexton mellé bújva, nyúlprémből készült báránybőr kabátban, kék kínaival bevonva. – Szólok a deáknak! Ki mondja ezt – a diakónus? - De kihez megy a jegyző! - mondta a lila orrú nő a takácsra mutatva. - Szóval te vagy az, kurva - mondta a diakónus, a takácshoz lépve -, szóval te vagy, boszorkány, aki köddel tölti el, és tisztátalan bájitalt ad neki, hogy hozzád menjen? – Szállj le rólam, Sátán! - mondta a takács, és meghátrált. – Nézze, átkozott boszorkány, ne várja meg a gyermekeit, te értéktelen! Jaj!...” Itt a diakónusnő egyenesen a takács szemébe köpött. A takácsnő is ezt akarta tenni magának, de ehelyett beleköpött a borostás fejszakállába, amely, hogy mindent jobban halljon, odakúszott magukhoz a vitatkozókhoz. – Ó, te gonosz asszony! – kiáltotta a fej, megtörölte az arcát a kabáttal, és felemelte az ostort. Ez a mozdulat arra késztetett mindenkit, hogy különböző irányú átkokkal oszljanak szét. - Micsoda förtelem! – ismételte, és tovább dörzsölte magát. Tehát a kovács megfulladt! Istenem, milyen fontos festő volt! milyen erős késeket, sarlókat, ekéket tudott kovácsolni! Micsoda erő volt! Igen – folytatta, és arra gondolt –, kevés ilyen ember van a falunkban. Ekkor vettem észre, hogy még mindig az átkozott táskában ültem, hogy szegény nagyon kiakadt. Itt van neked egy kovács! volt, és most nincs! És meg akarom cipelni a piszkos kancámat! .. És mivel tele volt ilyen keresztény gondolatokkal, a fej csendesen bevándorolt ​​a kunyhójába. Oksana zavarba jött, amikor egy ilyen hír érte. Nem hitt Perepercsikha szemében és a nők beszédében; tudta, hogy a kovács elég áhítatos ahhoz, hogy elhatározza, hogy tönkreteszi a lelkét. De mi van, ha tényleg azzal a szándékkal távozik, hogy soha többé nem tér vissza a faluba? És nem valószínű, hogy egy másik helyen, ahol van olyan jó fickó, mint egy kovács! Nagyon szerette őt! Ő tűrte legtovább a szeszélyeit! A szépség egész éjjel a takarója alatt fordult jobb oldaláról balra, balról jobbra - és nem tudott elaludni. Aztán elbűvölő meztelenségben rohanva, amit az éjszaka sötétje még maga elől is elrejtett, szinte hangosan szidta magát; aztán megnyugodva úgy döntött, nem gondol semmire – és tovább gondolkodott. És minden lángokban állt; és reggelre fülig beleszeretett a kovácsba. Chub nem fejezte ki sem örömét, sem szomorúságát Vakula sorsa miatt. Gondolatait egy dolog foglalkoztatta: nem tudta elfelejteni Solokha árulását, és álmos nem hagyta abba a szidását. Eljött a reggel. Az egész templom tele volt emberekkel még a fény előtt. Idős nőket fehér szalvétában, fehér ruhatekercsben áhítatosan megkereszteltek a templom bejáratánál. Zöld és sárga zakós nemesasszonyok, sőt néhányan kék kuntusban, mögöttük aranybajuszban álltak előttük. A lányok, akiknek egy egész boltnyi szalagot tekert a fejükre, a nyakukban pedig a monistákat, kereszteket és dukátokat, igyekeztek még közelebb kerülni az ikonosztázhoz. De mindenkit megelőztek a nemesek és egyszerű parasztok, bajuszos, mellső, vastag nyakú, frissen borotvált állú, egyre inkább kobenyakban, amelyek alól fehér, sőt némelyik kék kabát is kilátszott. Minden arcon, bármerre nézel, láthatod az ünnepet. Megnyalta a fejét, és elképzelte, hogyan töri meg kolbásszal a böjtjét; a lányok azon gondolkodtak, hogyan csinálnák kavar a fiúkkal jégen; az öregasszonyok minden eddiginél komolyabban suttogták imáikat. Az egész templomban hallani lehetett, hogyan hajol meg a kozák Sverbyguz. Csak Oksana állt úgy, mintha nem ő maga: imádkozott és nem imádkozott. Annyiféle érzés zsúfolódott a szívébe, egyik bosszantóbb a másiknál, egyik szomorúbb a másiknál, hogy az arca csak erős zavart tükrözött; könnyek remegtek a szemében. A lányok nem értették ennek okát, és nem is sejtették, hogy a kovács a hibás. Azonban nemcsak Oksana volt elfoglalva a kovácsmesterrel. Minden laikus észrevette, hogy az ünnep - mintha nem is ünnep lenne; hogy úgy tűnik, mindenből hiányzik valami. Ami a szerencsétlenséget illeti, a hivatalnok, miután zsákban utazott, rekedt volt és alig hallható hangon zörgött; igaz, a vendég kórista dicsőségesen vette a basszust, de sokkal jobb lett volna, ha lett volna egy kovács, aki mindig, amint elénekelték a „Miatyánkat” vagy a „Mint a kerubokat”, felment a kryloszhoz és vezetett. onnan ugyanabban a dallamban, amellyel énekelnek, és Poltavában. Ráadásul egyedül ő javította ki az egyházi titár pozícióját. A matinok már elmentek; matins után tömeg távozott... hova tűnt valójában a kovács? Az éjszaka hátralévő részében még gyorsabban rohantak vissza az ördög és a kovács. És Vakula egy pillanat alatt a kunyhója közelében találta magát. Ekkor kukorékolt a kakas. "Ahol? – kiáltotta, és megragadta a menekülni akaró ördögöt a farkánál fogva: – Várj, barátom, ez még nem minden: még nem köszöntem meg. Itt megfogott egy gallyat, három ütést mért rá, s a szegény ördög rohanni kezdett, mint egy paraszt, akit most vert le egy felmérő. Tehát ahelyett, hogy becsapott volna, elcsábított volna és becsapott volna másokat, az emberi faj ellenségét magát csapták be. Ezek után Vakula belépett az előszobába, beletemetkezett a szénába, és aludt vacsoráig. Amikor felébredt, megijedt, amikor meglátta, hogy már magasan süt a nap: „Aludtam matint és misét!” Itt a jámbor kovács csüggedtségbe merült, azzal érvelve, hogy valószínűleg Isten szándékosan, büntetésül azért, mert bűnös szándéka volt, hogy elpusztítsa a lelkét, olyan álmot küldött, amely még őt sem engedte meg egy ilyen ünnepélyes templomban. De megnyugtatván magát, hogy jövő héten gyónni fog ennek a papnak, és mától kezdve minden második évben ötven íjat fog verni, benézett a kunyhóba; de nem volt benne senki. Úgy tűnik, Solokha még nem tért vissza. Óvatosan kivette kebléből a cipőjét, és ismét elcsodálkozott a drága munkán és az előző éjszaka csodálatos eseményén; kimosva, a lehető legjobban felöltözve, felvette azt a ruhát, amit a kozákoktól kapott, kivett a ládából egy Reshetilov smushkasból készült új sapkát, kék felsővel, amit soha nem hordott azóta, hogy megvette. Poltavában volt; új övet is elővett minden színből; összerakta az egészet az ostorral egy zsebkendőben, és egyenesen Chubhoz ment. Chub kidülledt a szeme, amikor a kovács belépett hozzá, és nem tudta, min csodálkozzon: hogy a kovács feltámadt-e, vagy hogy a kovács merészkedett-e hozzá, vagy hogy ilyen dandiknak és kozáknak öltözött. . De még jobban elcsodálkozott, amikor Vakula kioldotta a zsebkendőt, és eléje tett egy vadonatúj kalapot és övet, amilyet az egész faluban nem láttak, ő maga pedig a lábaihoz borult, és könyörgő hangon így szólt: - Könyörülj, atyám! ne haragudj! íme egy ostor neked: üss, amennyit szíved kíván, átadom magam; mindenben megbánom; verj, de ne csak haragudj! Nos, egykor testvérieskedtél a néhai apával, együtt ettek kenyeret, sót és magarych-ot ittak. Csubi nem titkolt élvezet nélkül látta, ahogy a kovács, aki soha nem fújt senkit a faluban, nikkelt és patkót hajlított a kezében, mint a hajdina palacsintát, ugyanaz a kovács hever a lába előtt. Hogy ne ejtse el magát még jobban, Chub korbácsot vett, és háromszor hátba vágta. - Hát veled lesz, kelj fel! mindig hallgass az öregekre! Felejtsünk el mindent, ami köztünk volt! Nos, most mondd, mit akarsz? - Add, apám, Okszanát értem! Chub gondolkodott egy kicsit, megnézte a kalapot és az övet: a kalap csodálatos volt, az öv sem volt rosszabb nála; eszébe jutott az ártó Solokha, és határozottan így szólt: — Dobre! küldj párkeresőket! - Ai! - kiáltotta Oksana, átlépve a küszöböt, meglátva a kovácsot, és csodálkozással és örömmel szegezte rá a tekintetét. – Nézd, milyen papucsot hoztam neked! - mondta Vakula - pontosan azokat, amiket a királynő visel. - Nem! Nem! Nem kell cseresznye! – mondta, és intett a kezével, és nem vette le róla a szemét. A kovács közelebb jött, kézen fogta; szépségét, és lesütötte a szemét. Még soha nem volt ilyen csodálatosan szép. Az elragadtatott kovács lágyan megcsókolta, és az arca még jobban felragyogott, és még jobban lett. Egy áldott emlékű püspök haladt át Dikankán, és dicsérte a helyet, ahol a falu áll, és az utcán haladva megállt egy új kunyhó előtt. — És kié ez a festett kunyhó? – kérdezte egy gyönyörű nő püspöke, aki az ajtó közelében állt egy gyermekkel a karján. – Vakula kovács – mondta neki Oksana, és meghajolt, mert ő volt az. - Szép! dicső munka! - mondta a püspök az ajtókra és ablakokra nézve. És az ablakok mind körbe voltak zárva piros festék; az ajtókon mindenhol lóháton kozákok álltak, fogukban pipával. De Vakula püspök még jobban dicsérte, amikor megtudta, hogy ellenáll az egyházi bűnbánatnak, és az egész bal szárnyat a semmiért lefestette zöld festékkel, piros virágokkal. Ez azonban még nem minden: az oldalfalon, ahogy belépsz a templomba, Vakula a pokol ördögét festette, olyan aljas, hogy mindenki köpött, amikor elhaladt mellette; Az asszonyok pedig, amint a gyermek sírva fakadt a karjukban, a képhez vitték és így szóltak: – Ő egy bach, jak kaka festett!- a gyerek pedig könnyeit visszatartva ferde pillantást vetett a képre és anyja mellébe kapaszkodott.

Gogol N.V. bevette a „Karácsony előtti éjszaka” című részt az „Esték egy farmon Dikanka közelében” ciklusba. A műben szereplő események éppen abban az időben játszódnak, amikor az eltörlésben részt vevő Bizottság munkája után megjelentek előtte a kozákok.

"Szenteste". Gogol N. V. Vakula ígérete

Az utolsó karácsonyi nap véget ért. Tiszta fagyos éjszaka volt. Senki sem látja, hogyan repül egy pár az égen: a boszorkány a csillagokat gyűjti az ujjába, az ördög pedig ellopja a holdat. A kozákok Sverbyguz, Chub, Golova és néhányan meglátogatják a jegyzőt. Ő fogja ünnepelni a karácsonyt. Oksana, Chub 17 éves lánya, akinek szépségéről egész Dikankában beszéltek, egyedül maradt otthon. Éppen öltözködött, amikor belépett a kunyhóba a kovács, Vakula, aki szerelmes volt a lányba. Oksana keményen bánt vele. Ilyenkor vidám, zajos lányok törtek be a kunyhóba. Oksana panaszkodni kezdett nekik, hogy nincs senkije, aki még csak kis papucsot is adjon. Vakula megígérte, hogy beszerzi neki ezeket, és azokat, amiket nem minden hölgy. Oksana mindenki előtt szót adott, hogy feleségül veszi Vakulát, ha olyan papucsot hoz neki, amilyen a királyné volt. A kovács csüggedten hazament.

"Karácsony előtti éjszaka", Gogol N. V. Vendégek Solokhában

Ekkor jött a Fej az anyjához. Azt mondta, hogy a hóvihar miatt nem ment a diakónushoz. Kopogtattak az ajtón. A fej nem akarta, hogy Solokhánál megtalálják, és egy szénzsákba bújt. A diakónus kopogott. Kiderült, hogy egyáltalán nem jött hozzá senki, és ő is úgy döntött, hogy Solokha házában tölti az időt. Újabb kopogtatás hallatszott az ajtón. Ezúttal a Kozák Chub jött. Solokha egy zsákba rejtette a diakónust. De mielőtt Chubnak ideje lett volna elmondani érkezése célját, valaki ismét kopogott. Ez hazatért Vakula. Nem akart összefutni vele, Chub bemászott ugyanabba a zsákba, amelybe a hivatalnok mászott be előtte. Mielőtt Solokha bezárta volna az ajtót fia mögött, Sverbyguz feljött a házhoz. Mivel nem volt hova elrejteni, kiment a kertbe beszélgetni vele. A kovács nem tudta kiverni a fejéből Oksanát. De ennek ellenére észrevette a táskákat a kunyhóban, és úgy döntött, hogy az ünnep előtt eltávolítja őket. Akkoriban javában zajlott a mulatság az utcán: dalok, énekek hallatszottak. A lányok nevetése és beszélgetése között a kovács kedvese hangját is meghallotta. Kiszaladt az utcára, határozottan odalépett Okszanához, elbúcsúzott tőle, és azt mondta, hogy ezen a világon nem fogja többé látni.

"A karácsony előtti éjszaka", Gogol N. V. Az ördög segítsége

Miután több házon átfutott, Vakula lehűlt, és úgy döntött, hogy Patsyukhoz, a furcsa és lusta volt kozákhoz fordul segítségért. Kunyhójában a kovács látta, hogy a tulajdonos tátott szájjal ül, és magukat a gombócokat tejfölbe mártották, és a szájába küldték. Vakula elmondta Patsyuknak szerencsétlenségét, azt mondta, hogy ilyen kétségbeesésében készen áll a pokolba fordulni. E szavakra egy tisztátalan férfi jelent meg a kunyhóban, és megígérte, hogy segít. Kiszaladtak az utcára. Vakula a farkánál fogta az ördögöt, és megparancsolta, hogy vigyék el a királynéhoz Pétervárra. Ekkor Oksana, akit elszomorítottak a kovács szavai, megbánta, hogy túl kemény volt a sráccal. Végül mindenki észrevette azokat a táskákat, amelyeket Vakula már rég kivitt az utcára. A lányok úgy döntöttek, hogy sok jó van. De amikor kioldották őket, megtalálták a kozák domolykót, a fejet és a deákot. Egész este nevettek és viccelődtek ezen az eseten.

N. V. Gogol: "A karácsony előtti éjszaka". Tartalom: a királyné fogadásán

Vakula a csillagos égen repül a vonalon. Eleinte félt, de aztán olyan bátor lett, hogy még a démont is kinevette. Hamarosan megérkeztek Szentpétervárra, majd a palotába. Ott, a királyné fogadásán, csak kozákok voltak. Vakula csatlakozott hozzájuk. A kovács kifejezte kérését a királynénak, aki megparancsolta neki, hogy hozza ki a legdrágább arannyal hímzett cipőket.

Újramondás. Gogol, "Karácsony előtti éjszaka": Vakula visszatérése

Dikankaban azt kezdték mondani, hogy a kovács vagy megfulladt, vagy véletlenül megfulladt. Oksana nem hitt ezeknek a pletykáknak, de ennek ellenére ideges volt, és szidta magát. Rájött, hogy beleszeretett ebbe a srácba. Másnap reggel matint szolgáltak fel, majd misét, és csak utána jelent meg Vakula a beígért papuccsal. Oksana apjától engedélyt kért, hogy párkeresőket küldjön, majd megmutatta a lánynak a papucsot. De azt mondta, hogy nincs rájuk szüksége, mert nincs rájuk szüksége ... Aztán Oksana nem fejezte be, és elpirult.